IT— L’essenza noce Canaletto 2, con la
sua tonalità calda e avvolgente, conferisce
eleganza e raffinatezza. Il piano è arricchito
da un sottomano in pelle sabbia, che si
integra armoniosamente con il legno. La
gamba a colonna è rivestita anch’essa
in pelle per un’atmosfera sofisticata di
alto livello. In tenue contrasto, le superfici
laccato opaco sabbia del mobile di servizio
e delle madie, che conferiscono uno stile
sobrio estremamente elegante.
EN— Canaletto walnut 2 wood, with its
warm, enveloping tone, lends elegance
and sophistication. The top is enriched
by a sand leather desk pad, which
integrates harmoniously with the wood.
The column leg is also covered in leather
for a sophisticated high-end atmosphere.
In subtle contrast, the sand matt lacquered
surfaces of the service unit and the
sideboards provide an extremely elegant
understated style.
F— Le bois Canaletto noyer 2, avec son
ton chaud et enveloppant, apporte de
l’élégance et de la sophistication. Le dessus
est enrichi d’un sous-main en cuir sable,
qui s’intègre harmonieusement au bois. Le
pied en colonne est également recouvert
de cuir, pour une ambiance sophistiquée
et haut de gamme. En contraste subtil, les
surfaces laquées sable mat du meuble de
service et des buffets offrent un style sobre
et extrêmement élégant.
Mood Inspiration 03
Legno noce Canaletto 2, pelle sabbia, laccato opaco sabbia
Canaletto walnut 2, sand leather, sand matt lacquered
Bois Canaletto noyer 2, cuir sable, laqué mat sable
DEA
EXECUTIVE COLLECTION
46
47
