IT— La scrivania direzionale nella nuova
versione BLOCK ÉLITE è protagonista
di due inediti spazi, pervasi da raffinata
eleganza e calma serenità.
La prima è in perfetto dialogo tra i colori
bianchi, le calde tonalità del legno e la
trama naturale del marmo travertino.
Un equilibrio armonioso, dove la modernità
si fonde con la tradizione e la gamma di
tonalità neutre dona un tocco leggero di
lusso e sofisticatezza.
La seconda è caratterizzata dalle
venature marroni e intense del legno, che
contrastano e bilanciano perfettamente i
verdi della pelle e del marmo, arricchendo
l’insieme di calore e naturalezza.
EN — The executive desk in the new
BLOCK ÉLITE version features in two new
spaces, pervaded by refined elegance and
calm serenity.
The first is in perfect dialogue between
white colours, warm wood tones and
the natural texture of travertine marble.
A harmonious balance, where modernity
blends with tradition, and the range of
neutral tones gives a light touch of luxury
and sophistication.
The second is characterised by the intense
brown grain of the wood, which perfectly
contrasts and balances the greens of the
leather and marble, enriching the whole
with warmth and naturalness.
F— Le bureau directionnel dans la nouvelle
version BLOCK ÉLITE est la vedette de
deux nouveaux espaces, empreints d’une
élégance raffinée et d’une sérénité tranquille.
Le premier est un dialogue parfait entre les
couleurs blanches, les tons chauds du bois
et la texture naturelle du marbre travertin.
Un équilibre harmonieux, où la modernité se
mêle à la tradition et où la gamme de tons
neutres apporte une légère touche de luxe et
de sophistication.
La seconde se caractérise par le grain brun
intense du bois, qui contraste et équilibre
parfaitement les verts du cuir et du marbre,
enrichissant l’ensemble de chaleur et de
naturel.
BLOCK ÉLITE
EXECUTIVE COLLECTION
4
BLOCK ÈLITE
EXECUTIVE COLLECTION
5
