IT— Dal disegno rigoroso ed essenziale,
un tavolo da 22 posti rettangolare con
base cannettata e piano entrambi in noce
Canaletto 2. É impreziosito da una fascia
centrale decorativa in vetro stampato
brillante Calacatta e da una serie di sportelli
apribili in pelle castoro, che celano la
canalizzazione. Nel piano sono alloggiati
monitor e microfoni a scomparsa totale.
EN— With a rigorous and essential design,
a 22 seater rectangular table with a ribbed
base and top both in walnut Canaletto 2. It
is enriched by a central decorative band in
Calacatta brilliant printed glass and a series
of opening doors in beaver leather, hiding
the channeling.
Fully retractable monitors and microphones
are fitted in the top.
F— D’un design rigoureux et essentiel,
une table rectangulaire de 22 places avec
une base nervurée et un plateau tous deux
en noyer Canaletto 2. Elle est agrémentée
d’une bande centrale décorative en verre
imprimé brillant Calacatta et d’une série
de portes ouvrantes en cuir de castor
qui dissimulent la canalisation. Des
moniteurs et des microphones entièrement
rétractables sont logés dans la table.
07 Bespoke meeting table
noce Canaletto 2 / marmo Calacatta / pelle castoro
Canaletto 2 walnut / Calacatta marble / beaver leather
noyer Canaletto 2 / marbre Calacatta / cuir castor
7700
2600
07 PROJECT
58
59
BESPOKE MEETING TABLES
