200
201
\ FULLER
Poltroncina_Small armchair / design: Presotto studio
Pag. 100_101
Pag. 102_103
\ MILO
Poltroncina_Small armchair / design: Kairos Studio
Poltroncina girevole in legno curvato. Seduta e schienale imbottiti
in poliuretano espanso a quote differenziate, rivestito con vellutino
resinato 100 gr in fibra di poliestere. Poltrona dotata di un
basamento integrato che ne permette la rotazione.
Rivestimento in tessuto o pelle, disponibile anche nella versione
con schienale a contrasto. Non sfoderabile.
/
Swivel armchair with bentwood frame. Seat and backrest
upholstered in multi-density polyurethane foam, covered with
100 g polyester fiber resin-coated velveteen. The armchair has
an integrated base that allows it to swivel. Upholstery in fabric
or leather isn’t removable, it is also available in the dual-coloured
version with a rear backrest cover in a contrasting finish.
DIMENSIONI / SIZE
L 700 / W 27 1/2”
P 725 / D 28 1/2”
H 700 / H 27 1/2”
H seduta 410 / H seat 16 1/8”
Poltroncina dalle forme morbide e molto confortevole, in
poliuretano espanso. Seduta in multistrato di pioppo con cinghia
elastica il tutto rivestito in vellutino resinato 100 gr in fibra
di poliestere. Gamba in legno frassino tinto nero, rovere seppia
oppure in metal standard.
Seduta rivestita in pelle o tessuto non sfoderabile.
/
Incredibly comfortable armchair thanks to the padding on the
backrests and armrests. Seat in poplar plywood with elastic belt,
all covered in 100 g polyester fiber resin-coated velveteen.
Black, seppia oak or in metal standard leg finish.
Seat upholstered in leather or non-removable fabric.
DIMENSIONI / SIZE
L 720 / W 28 3/8”
P 600 / D 23 5/8”
H 680 / H 26 3/4”
H seduta 390 / H seat 15 3/8”
\ DOLLY
Poltroncina_Armchair / design: Stefano Gallizioli
Pag. 98_99
Schienale, braccioli sono schiumati a freddo con inserto in
metallo. Seduta interna realizzata in massello di abete e multistrato
di pioppo, con sistema di molleggio a fasce elastiche. L’imbottitura
della seduta è in gomma trasformata con diverse densità. Piedi in
metallo verniciato epossidico nero, metal standard, cromato
o nichel lucido. Rivestimento non sfoderabile.
/
Backrest, armrests and technical panel are padded with cold
foam with a metal insert. The inner seat is made of solid spruce
and poplar plywood with elastic band spring system. The chair’s
padding is made from processed rubber with different densities.
Varnished metal feet with a metal standard, black epoxy,chrome
or glossy black nickel finish. Non-removable cover.
DIMENSIONI / SIZE
L 810 / W37 7/8”
P 720 / D 28 3/8”
H 760 / H 29 7/8”
H seduta 460 / H seat 18 1/8”
\ MIMOSA-COLLEZIONE STAR SYSTEM
Poltroncina_ Armchair / design: Presotto studio
La poltrona fa parte della collezione Star system che si
compone di sedia, poltrona e sgabello. La struttura è una
felice combinazione di legno noce, frassino tinto rovere seppia
o frassino tinto nero e tondino di metallo finitura metal
standard. Seduta in multistrato di pioppo con molleggio di
cinghie elastiche il tutto rivestito in poliuretano espanso ad alta
intensità. Può essere ricoperta con tessuti adatti sia all’utilizzo
indoor che a quello outdoor. Rivestimento non sfoderabile.
/
The armchair is part of the Star system collection that consists
of chair, armchair and stool. The structure is a good
combination of walnut, seppia oak stained ash or black
stained ash solid wood and a metal standard rod. Seat in
poplar plywood with elastic belt springing, all covered in high
intensity polyurethane foam. It can be covered with fabrics
suitable for both indoor and outdoor use.
Non removable cover.
Pag. 96_97
DIMENSIONI / SIZE
L 700 / W27 1/2”
P 690 / D 27 1/8”
H 700 / H 27 1/2”
H seduta 42 / H seat 16 1/2”
200
