Equilibre
Regalare una storia unica, talmente
irripetibile da dover essere raccontata con
urgenza. Questo è l’obiettivo dichiarato
di Equilibre, un design capace di essere
attore protagonista nei progetti più diversi e
particolari, in grado di cambiare, adattarsi,
dettare i ritmi degli spazi e della luce, a
voce alta e senza timori. Questa collezione
deve il suo nome al sottile equilibrio
formale tra il fusto affusolato e il grande
diffusore circolare. Nella versione da terra,
l’altezza considerevole di 2 metri ne esalta
l’intrigante presenza scultorea. Da anni
riconoscibile, da ora in versione LED, da
sempre personalizzabile come ogni progetto
richiede.
Designer: Luc Ramael
Presenting a unique story, so unrepeatable
that it must be told with urgency, this is the
goal of Equilibre. A design that can assume
the leading role in the most diverse and
unusual projects; able to change, adapt,
and dictate the rhythm of spaces and light,
in a loud clear voice and with no fear. This
collection owes its name to the subtle formal
balance between its tapered stem and
large circular diffuser. In the floor version,
its 2 metres height, enhances its intriguing
sculptural appearance. After standing
out for years, it is now in LED version
and customisable to meet every project
requirements.
283
