Biluna
Ci sono forme che non appartengono a storie comuni. Biluna trasmette lo spirito progettuale
di Prandina attraverso l’intrigante rapporto di continuità tra esterno ed interno, senza la vista
diretta della sorgente luminosa, quasi a voler fondere in modo indistinto il chiarore con la sua
forma sferica. La storia di Biluna è insolita per dimensioni, per forme e per impiego. La storia
di Biluna è unica per la sua luce morbida ed uniforme, priva di riflessi e capace di ravvivare
un’ampia superficie.
There are shapes that do not belong to ordinary stories. Biluna conveys Prandina’s design
spirit through intriguing connections between exterior and interior, and by not placing the
light source in direct view it seems to merge its glow with its spherical shape. The story of
Biluna is unusual in terms of its size, shape and use. The story of Biluna is unique for its soft
and uniform light, with no reflections, that animates large surfaces.
Designer: Luc Ramael
237
