Bloom
DESIGN BY
SERGIO PRANDINA
2012
Bloom
HERITAGE
IT In questa pagina: Bloom S5, versione
a sospensione con finitura bianco opalino.
EN On this page: Bloom S5, suspension
version with opal white finish.
DISCOVER MORE AT
PRANDINA.IT
IT In questa lampada a sospensione,
l’amore per il vetro soffiato è rappre-
sentato da due capitoli diversi della
stessa storia, due diffusori in vetro,
due forme simili, divise e ricongiunte
in posizione contrapposta. La luce
assume un duplice volto sottolineato
dalle preziose finiture e da una doppia
emissione luminosa. Nella sua interez-
za, Bloom esprime una forma intrigante
e misteriosa,
come sa esserlo
l’ambivalenza del
doppio: sotto e
sopra, diseguale
e simile.
EN Our love of blown glass is represen-
ted in this suspended lamp which tells
two sides of the same story: two glass
diffusers, two similar shapes, divided
and joined together yet facing opposite
directions. The light has two directions
highlighted by the special finishes and
a double emission. Overall, Bloom
expresses an intriguing and mysterious
form that is doubly ambivalent: above
and below, unequal yet similar.
26
27
