STUDIO
La Belle
La Belle
DESIGN BY
FILIPPO PROTASONI
2011
IT In questa pagina: La Belle S5, versione
a sospensione con finitura rosso e grigio.
EN On this page: La Belle S5, suspension
version with red and grey finish.
DISCOVER MORE AT
PRANDINA.IT
IT Esistono storie nelle storie, ciascuna
brilla di luce propria ma insieme rega-
lano un risultato straordinario. Ci sono
dettagli perfetti che si danno recipro-
camente risalto. Nasce così La Belle,
con l’obiettivo di creare uno scenario
equilibrato, bello e dinamico tra due
diffusori, uno dentro l’altro, uno per l’al-
tro, che si valorizzano a vicenda. Nasce
così un’idea di
luce pensata
per ambienti
con carattere
e personalità.
Nasce così La
Belle, in un’unica
dimensione, in
un immutabile e
costante dialogo.
EN This is a product within a product.
Each shines its own light but together
they produce an extraordinary result.
There are perfect details that give each
other prominence. Thus, La Belle was
born, aimed at creating a balanced,
beautiful, dynamic scenario between
two diffusers, one inside the other, one
made for the other, enhancing each
other. And so, the idea of a lamp for
environments with character and per-
sonality came about. Hence, La Belle
was designed, in one size, with an
unchanging and constant interface.
236
237