STUDIO
Elle
Elle
DESIGN BY
JANNIS ELLENBERGER
2013
IT In questa pagina: Elle T1, versione da
tavolo con finitura bianco.
EN On this page: Elle T1, table version
with white finish.
DISCOVER MORE AT
PRANDINA.IT
IT “Volevo creare una lampada da
tavolo utilizzando il minor numero di
materiali. Non si è trattato soltanto
di ridurne il disegno ma di fare delle
scelte di economia delle risorse im-
piegate. Un semplice nastro metallico
mi è parso un approccio interessante,
in abbinamento ad un LED piatto per-
fettamente integrato con la superficie
metallica. Devo
dire che seguire
questo approccio
è stato molto
stimolante”. È
una storia di luce
firmata Jannis
Ellenberger
EN “I wanted to create a table lamp
using as few materials as possible. It
was not just a matter of reducing its
design but instead of making economic
choices about the materials to be used.
A simple metal band seemed to me an
interesting approach, in combination
with a flat LED perfectly integrated
into the metal surface. I must say that
following this approach has been very
stimulating”. It is a story of light signed
by Jannis Ellenberger
212
213
