STUDIO
Room
Room
DESIGN BY
HETTLER/TÜLLMANN
2009
IT In questa pagina: Room F55, versione
da terra con finitura bianco opalino.
EN On this page: Room F55, floor version with
matt white finish.
DISCOVER MORE AT
PRANDINA.IT
IT Difficile dimenticare la storia di
questa lampada, disponibile anche in
versione outdoor, divenuta capostipite
di un trend, di recente diffusione, di
mobili illuminati da esterno. La storia
narra di una forma in polietilene dal
disegno così irregolare da divenire
iconico, di una luce pienamente diffusa
da sembrare preziosa, di una seduta
confortevole da
non sembrare
lampada. Room
va vista, capita e
ridisegnata all’in-
terno di qualsi-
voglia spazio ma
soprattutto, va
vissuta.
EN It is difficult to forget the history of
this lamp, which also comes in an out-
door version. Its forefather has become
a recently widespread outdoor-furni-
ture trend. The product demonstrates
a polyethylene shape with such an
irregular design that it became iconic.
Its fully diffused light seems special.
It seems like a comfortable seat that
does not look like a lamp. Room must
be seen, understood and redesigned
within any space, but above all you
must try it.
292
293
