9
Design by Alexander Lorenz
Re-inventare: dare agli oggetti
una forma nuova e di conseguenza
carpire alla vita aspetti sempre nuovi
e avere l’illusione di poter conoscere
e influenzare qualcosa in essa. La
forma di un oggetto è espressione
di un particolare stato d’animo, una
particolare sensibilità e stile di vita
in cui il designer si traferisce per un
breve momento. Esso poi si ritrova
nel suo mondo, arricchito e un po’
cambiato, con qualcosa del viaggio
che perdura. La fugacità di ogni modo
di essere si rivela nella molteplicità
possibile delle sue forme esteriori, per
questo il progetto è l’avventura più
grande: scoprire nuove e sconosciute
apparenze. Lo stile di un designer
consiste quindi non tanto in cosa
egli scopre, quanto nel modo in cui
la scoperta avviene. La possibilità
di capire dando forma e forse di
intervenire in modo creativo anche al di
là dello scopo particolare è per me il lato
più bello ed emozionante del design.
To design and re-invent the same
things again and again signifies the
possibility to extract new aspects
from life and the illusion to be able
to manipulate it. The form of an
object expresses a certain mood, a
certain feeling, a certain way of life
into which a designer betakes himself
for a short time, finding then himself
back again in normal life – possibly
a little bit changed. Because the
volatility of each condition manifests
itself in the variety of its appearances,
discovering new and unknown
appearances is the great adventure
of designing. Therefore, the style of
a designer may not be what he has
discovered but the way and how
he tries to discover. To Lorenz,
chance and the ability to understand
and to perhaps interfere creatively
beyond the specific purpose is
the most beautiful and exciting
aspect of design.
