Elodie sofa system / Butler trolley
Episode
IV.
Quiet shadows
Outdoor Collection
149
148 /
Episode IV
A dance of lights and shadows, solids and voids
that are defined by nature, the earth's movement, and
the hand of man. An alternation of natural sculptures,
shaped by the time and the wind, and objects and
architectures shaped by ingenuity. An enigmatic
encounter that is harmoniously resolved in the shade
of ancient trees.
Una danza di luci e di ombre, di pieni e di vuoti
che vengono definiti dalla natura, dal movimento
terrestre e dalla mano dell’uomo. Un alternarsi di
sculture naturali, modellate dal tempo e dal vento,
e oggetti e architetture plasmate dall’ingegno.
Un incontro enigmatico che si risolve
armoniosamente all’ombra di alberi secolari.
