419
418
MATERIALI \ MATERIALS
Faggio | Beech
Frassino | Ash
BV
Tinto Anilina Beige \
Beige Aniline Stained
SG
Tinto Anilina Beige \
Beige Aniline Stained
UD
Tinto Biscotto \
Biscuit Stained
SC
Tinto Biscotto \
Biscuit Stained
TM
Tinto Moka \
Moka Stained
HJ
Tinto Moka \
Moka Stained
TZ
Tinto Grigio Plumbeo \
Dark Grey Stained
HK
Tinto Grigio Plumbeo \
Dark Grey Stained
TT
Tinto Wengé \
Wengé Stained
15
Tinto Carbone \
Carbon Stained
HL
Tinto Wengé \
Wengé Stained
HP
Tinto Carbone \
Carbon Stained
Rovere | Oak
UH
Tinto Anilina Beige \
Beige Aniline Stained
UC
Tinto Biscotto \
Biscuit Stained
TD
Tinto Moka \
Moka Stained
TA
Tinto Grigio Plumbeo \
Dark Grey Stained
TY
Tinto Wengé \
Wengé Stained
RQ
Tinto Carbone \
Carbon Stained
Laccati opachi | Matt Laquered
13
Bianco \
White
HB
Rubino Opaco \
Matt Ruby Red
08
Nero Opaco \
Matt Black
Noce Canaletto | Canaletto walnut
Mogano | Mahogany
ES
Opaco \
Matt
EK
Tinto Noce \
Walnut Stained
Il legno è un prodotto naturale. Ogni elemento possiede un proprio
colore e struttura. Gli articoli acquistati in tempi diversi potrebbero
mostrare differenze di colore e lucentezza.
La pulizia giornaliera puo essere fatta con un panno umido.
Un’occasionale e più accurata pulizia, invece può essere effettuata con
un detergente specifico per il legno. Da evitare l’utilizzo di spugne e
detergenti abrasivi.
Wood is a natural product. Each element has its own colour and
structure. Items purchased at different times may show differences in
colour and brightness.
Daily cleaning can be done with a soft wet cloth. Occasional more
accurate cleaning can be done with a wood-specific detergent. Avoid
abrasive sponges or detergents.
MATERIALI \ MATERIALS
Metalli Verniciati | Lacquered Metals
Bianco Goffrato \
White Embossed
Antracite Goffrato \
Anthracite Embossed
Aval Goffrato \
Aval Embossed
Nero Goffrato \
Black Embossed
Metalli Speciali| Special Metals
Oro \
Gold
Ottone Brunito \
Bronzed Brass
Ottone Brunito \
Bronzed Brass
Corten \
Corten
La pulizia giornaliera può essere fatta con un panno umido.
Un’occasionale e più accurata pulizia può essere effettuata con un panno
inumidito in acqua fredda con sapone neutro. Da evitare l’utilizzo di
spugne e detergenti abrasivi.
Corten: Procedere con un semplice spolvero della superficie senza
utilizzare alcun tipo di detergente. In caso di graffi o danni, utilizzare
l’apposito kit di manutenzione per il ripristino della cera.
Daily cleaning can be done with a damp cloth. An occasional and
more accurate cleaning can be carried out with a cloth dampened in
cold water with neutral soap. Avoid using sponges and detergents
that are abrasive.
Corten: Dust the surface without using any type of detergent. In case of
scratches or damages, use the appropriate wax repair kit.
