273
272
870/CS
consolle | console
ARIAL
Arial
consolle | console
librerie | bookcases
DESIGN
GABRIELE E OSCAR BURATTI
Arial è una collezione di librerie e consolle.
La libreria freestanding Arial è caratterizzata da un telaio molto tirato e dalla sezio-
ne ridotta, in metallo ottone brunito o antracite, con piedino in contrasto. Ideale a
parete o a centro stanza, Arial si compone di ripiani in frassino o noce canaletto, a
passo alternato, con una rastrematura ai bordi che ne accentua il carattere aereo.
Proposta nelle due versioni con h.160 cm e h.73 cm, Arial è inoltre disponibile, a
scelta, con dei cassetti sottopiano in legno che ne ampliano la funzionalità.
A contraddistinguere la consolle Arial è la parte superiore dei cassetti e dello schie-
nale, realizzata in massello di frassino o noce canaletto, che sovrasta leggermente il
piano, disponibile in marmo, vetro retroverniciato nero, frassino o noce Canaletto,
creando una sorta di vassoio. Il bordo massellato oltre a consentire l’apertura dei
cassetti, esalta la venatura del legno. La struttura, in metallo ottone brunito o verni-
ciato antracite goffrato, con piedino in contrasto, sorregge inoltre un piano inferiore
in frassino o noce canaletto con bordi rastremati.
Arial is a collection of bookshelves and console.
The Arial freestanding bookcase is characterized by a very tight frame and
reduced section, in bronzed brass or anthracite metal, with contrasting feet.
Ideal endorsed on walls, as well as in the center of the room, Arial is composed
of shelves in ash wood or Canaletto walnut, with alternating pitch, with a
taper at the edges that accentuate its airy character. Available in two versions,
a higher one about 160 cm and a lower one, about 73 cm, Arial is also available,
optionally, with under-top wooden drawers that expand its functionality.
Highlighting the Arial console is the upper part of the drawers and the back, realized
in ash wood or Canaletto walnut, that overpowers slightly the top, available in
marble, black back-painted glass, ash wood or Canaletto walnut, creating a sort of
tray. The wood edge contains the drawers and exalts the wood grains. The structure,
in bronzed brass or lacquered embossed anthracite metal, with contrasting feet,
underpins a lower surface in ash wood or Canaletto walnut with tapered edges.
