261
260
Candy
sedia | chair
poltrona | armachair
DESIGN
BERNHARDT & VELLA
Sedia e poltrona compongono la famiglia Candy, costituita da una
struttura in frassino, dalle proporzioni misurate, che si congiunge
all’imbottitura all’altezza della seduta, diventando un tutt’uno con
essa. Candy può essere personalizzata grazie ai rivestimenti in tessuto
o pelle disponibili a collezione; disponibile anche nella versione capi-
tonné, si adatta così a tutti i contesti, dalla casa all’ufficio, ma anche a
spazi collettivi quali hotel e ristoranti.
Chair and armchair form the Candy family, with ash wood frame,
proportionately sized, joined to the seat padding becoming a single
unit. Candy can be customized thanks to the fabric or leather coverings,
as per collection, and the capitonné solution, making it suitable to
multiple contexts, from the home to the office, but also to collective
areas such as hotels and restaurants.
CANDY poltrona | armchair - EILES tavolo | table
