40
41
Flowing through shapes
Trousse, Trousse Hug
Mario FERRARINI
↖ TROUSSE dining chair and dining armchair 867-867/P,
dark grey stained ash wood frame, uph. Bridge Bosco A3N.
Trousse è una famiglia pensata per accompagnare e arricchire l’estetica di progetti di
interior dagli stili differenti. La collezione Trousse introduce la poltronicina e uno sgabello
in due altezze dal carattere misurato e versatile. La poltroncina si caratterizza per il suo
profilo morbido ed ergonomico, i cui stilemi si ritrovano anche nel raffinato sgabello con
poggiapiedi in oro satinato o ottone brunito. Accomunati da gambe in massello di frassino
e da un’ampia seduta dai profili arrotondati, la collezione contribuisce a creare ambienti
dall’estetica contemporanea. La famiglia Trousse si amplia, includendo per la sedia e la
poltroncina, la versione hug, dalla seduta più ampia e accogliente.
Trousse is a family designed to accompany and enrich the aesthetics of interior projects
with different style. The Trousse collection introduces an armchair and a stool in two heights,
characterized by a measured and versatile character. The armchair features a soft and
ergonomic profile, whose stylistic elements are also found in the refined stool with satin gold
or bronzed brass footrest. Joined by solid ash wood legs and a wide rounded profiles, the
collection helps create contemporary aesthetics environments. The Trousse family expands
to include the Hug version for the chair and armchair, with a wider and more welcoming seat.
