20
21
Flowing through shapes
E Claire
FERRIANI.SBOLGI
La collezione E Claire, in collaborazione con lo studio fiorentino Ferriani.Sbolgi, è composta
da consolle e specchi e ispirata alla silhouette del celebre dolce francese éclair che dà nome
alla collezione. Gli specchi sono caratterizzati da un segno essenziale e una forte identità
materica. Proposti in tre dimensioni, si distinguono per l’inserto laterale in legno di frassino
che si innesta nella cornice in marmo, creando un raffinato equilibrio tra leggerezza e solidità.
Le consolle sono disponibili nella versione a muro e in una freestanding, accomunate
dall’incontro tra materiali naturali e forme essenziali. Il legno di frassino e il marmo si
uniscono in un elemento a incastro che diventa il fulcro estetico e funzionale del progetto.
The E Claire collection, in collaboration with the Florentine studio Ferriani.Sbolgi, consists
of consoles and mirrors and is inspired by the silhouette of the famous French pastry éclair
that gives the collection its name. The mirrors are characterized by an essential design and a
strong material identity. Offered in three sizes, they stand out for the side insert in ash wood
that fits into the marble frame, creating a refined balance between lightness and solidity.
The consoles are available in both wall-mounted and a freestanding versions, united by the
combination of natural materials and essential shape. Ash wood and marble come together in
an interlocking element that becomes the aesthetic and functional focal point of the project.
↖ E CLAIRE mirror 957/SL, White Carrara marble upper and lower upright, biscuit stained solid ash wood side uprights.
E CLAIRE mirror 957/SB, Travertino marble upper and lower upright, walnut stained solid ash wood side uprights.
E CLAIRE mirror 957/SM, Fior di pesco marble upper and lower upright, biscuit stained solid ash wood side uprights.
