-
:
:
38 39
I TRATTAMENTI SUPERFICIALI
the surface treatments
-- NATURAL WOODS. The nude
look of wood brings with it the
emotional load of the marks of
a life that has been lived.
The unique characteristics of each
wood are kept intact, and the wood
reveals its natural beauty and the
nuances of its skin, conveying its
memory and looking to the future
in a contemporary fashion.
-- THE STAINING. Stain, a
fundamental ingredient of Porro
environments, also colors the
surface of the wood for those
who seek material richness and
net colorations which are pure
and vibrant. From white to black,
passing through red, the color
applied to the wood gives life
to domestic landscapes which
are strongly marked, where nature
is domesticated and is transformed
into an urban key.
-- HEAT TREATMENT. Heat treatment
is a unique high temperature drying
cycle which takes place in a
controlled oxygen-poor environment.
Because of the heat, the wood
becomes stronger and more stable,
less subject to being attacked by
atmospheric agents. Above all, it
“tans”, assuming unique colorations
with rich nuances which recall
those of exotic woods.
-- I LEGNI NATURALI. Il nude look
del legno porta con sé il carico
emozionale delle impronte di vita
vissuta. Le caratteristiche originali
di ciascuna essenza vengono mantenute
intatte e il legno rivela la sua
bellezza naturale e le sfumature
della sua pelle, trasmettendo la
sua memoria e guardando contempora-
neamente al futuro.
-- LA TINTURA. Il colore, ingrediente
fondamentale delle ambientazioni
Porro, tinge anche la superficie del
legno, per chi desidera ricchezza
materica e colorazioni nette, pure,
vibranti. Dal bianco al nero,
passando per il rosso, il colore
applicato al legno dà vita a paesaggi
domestici fortemente caratterizzati,
dove la natura risulta addomesticata
e si trasforma in chiave urbana.
-- IL TERMOTRATTAMENTO. Il termo-
trattamento è un particolare ciclo
di essicazione ad alte temperature
in atmosfera controllata povera
di ossigeno.
Per effetto del calore, il legno
diventa più duro, stabile e meno
attaccabile dagli agenti atmosferici,
ma soprattutto “si abbronza”, assu-
mendo colorazioni uniche riccamente
sfumate che richiamano quelle dei
legni esotici.
