166
Non dimentica l’artigianalità
la serie di contenitori
Offshore dai colori
fluttuanti, che evocano
la pittura astratta
sprigionando il sapore
vintage dei mobili orientali.
Realizzati in legno
di frassino sono disponibili
con verniciatura a poro
aperto in tutti i colori
della collezione Porro
o nella speciale finitura
frassino carminio ottenuta
attraverso ripetuti passaggi
manuali, grazie ai quali
la venatura, prima scurita
con i toni del nero, affiora
in superficie in un’affasci-
nante cromia rossa scura.
Studiato per le esigenze
della zona notte, il comò
a 3 cassetti viene qui
mostrato con verniciatura
a poro aperto nella colora-
zione blu reale.
Without forgetting
craftsmanship, the series
of Offshore containers
is characterized by fluctuating
colours which evoke
abstract painting and
express the retro flavour
of oriental furniture.
Made of ash wood, they come
in an open-pore stained
finish featuring all the
colours of Porro’s col-
lection or in a special
carminio ash finish – obtained
through repeated manual
steps, thanks to which
the grain, previously darkened
with black tones, comes
to the surface in a fasci-
nating dark red colour.
Designed for the needs
of a bedroom, the 3-drawer
dresser is shown here as
an open pore stained version
in a blu reale colour.
166
Offshore