Porro: Space Design 2025, 43 50

082
083
Pannelli senza folding
Panels without folding
Dimensioni massime pannelli
Maximum dimensions of the panels
Pannelli con folding
Panels with folding
H fino a 3000 mm / till H 3000 mm
H fino a 2800 mm / till H 2800 mm
da L 750 a L 1200 mm /
from W 750 till W 1200 mm
folding su entrambi i lati: da L 750 a L 1140 mm /
folding solo su un lato: da L 750 a L 1170 mm
folding on both sides: from W 750 to W 1140 mm /
folding on one side: from W 750 to W 1170 mm
LAYER
LAYER
Porro riveste con fluidità e disinvoltura gli spazi attraverso Layer,
la nuova pannellatura che consente di applicare sulle superfici tutte le
finiture Porro, dai laccati lucidi e opachi alle essenze, fino a tessuti,
ecopelli, paglie, per nuovi effetti materici tutti da esplorare.
Caratterizzata da semplicità di utilizzo e fissaggio, la pannellatura
Layer offre libertà compositiva e combinando insieme pensiero
architettonico e tocco artigianale.
Porro covers with fluidity spaces through Layer, the panels system
that makes it possible to apply on the surfaces all Porro finishes, from
glossy and matt lacquers to essences, up to fabrics, eco-leathers
and straw, for new material effects all to be explored.
Characterized by ease of use and fastening, the Layer offerers com-
positional freedom and combining together architectural thought
and handcrafted touch.
La pannellatura Layer viene fissata al muro tramite un apposito
gancio che collega i due elementi. Sul retro di ogni pannello è presen-
te una staffa (figura A), che va ad agganciarsi alla seconda staffa
fissata al muro (figura B).
The Layer panel is fixed to the wall by means of a special hook that
connects the two elements. On the back of each panel there is a
bracket (figure A), which goes to hook to the second bracket fixed
to the wall (figure B).
I pannelli accostati tra di loro non presentano la lavorazione folding
(figura C). Il pannello iniziale e quello finale della composizione,
se sono a vista, presentano la lavorazione folding per nascondere
il sistema di aggancio a muro (figura D).
The panels placed next to each other do not have folding (figure C).
The initial and final panels of the composition, if they are visible,
have a folding finish to hide the wall mounting system (figure D).
C
D
B
A