161
160
Modern design Piero Lissoni + CRS 1996
Modern è un sistema di contenitori modulari articolato
e flessibile. È pensato per disegnare spazi attraverso
segni nitidi ed essenziali definiti dal rigore delle forme,
dal pregio delle finiture e dalla qualità progettuale.
Nasce da un’idea semplice: il movimento nello spazio
di un modulo dalla forma geometrica pura. Il modulo
è di 400 mm sia in verticale che in orizzontale.
La particolare connessione a 45° tra fianco e piano
conferisce una elevata qualità formale al contenitore
e non rende indispensabile l’utilizzo del piano
di copertura.
Finiture: moduli nei legni della collezione oppure
in laccato opaco o lucido nei colori di campionario,
interno nei legni della collezione / esterno lacca-
to opaco o lucido nei colori di campionario, esterno
nei legni della collezione / interno laccato opaco o
lucido nei colori di campionario, HDS, interno HDS /
esterno laccato opaco o lucido nei colori di campio-
nario, in melamminico black sugi, interno in black sugi
/ esterno laccato opaco o lucido nei colori di campio-
nario, esterno in black sugi / interno laccato opaco
o lucido nei colori di campionario; ripiano divisorio
nei legni della collezione oppure in laccato opaco o
lucido nei colori di campionario, HDS, black sugi o
lamiera; frontali nei legni della collezione oppure
in laccato opaco e lucido nei colori di campionario o
HDS; anta canneté in legno canneté naturale o tinto
nero; anta battente cristallo con telaio in alluminio
laccato opaco nei colori di campionario con cristallo
temperato trasparente, smoke o in tutti i colori di
campionario; anta scorrevole verticale nei legni della
collezione oppure in laccato opaco e lucido nei colo-
ri di campionario, in legno canneté naturale o tinto
nero; fondale bifacciale nei legni della collezione
oppure in laccato opaco e lucido nei colori di cam-
pionario o HDS; piano di copertura nei legni della
collezione oppure in laccato opaco e lucido nei colori
di campionario, HDS, cristallo colori e nei marmi del-
la collezione; panche, pedane, piano sospeso, mensole,
pannelli e pannello TV Flag nei legni della collezione
oppure in laccato opaco e laccato lucido nei colori
di campionario; piedi Lama, Bridge e Left in laccato
opaco e lucido nei colori di campionario, iron e
ottone brunito.
Modern is a wide and flexible range of modular containers.
It is conceived to design spaces through clear and
basic signs defined by formal rigour, valuable finishes
and high design quality. It stems from a simple idea:
the movement of a module in space characterized
by a pure geometric shape. The module is 400mm both
horizontally and vertically. The special 45°
connection between the side and the horizontal
panel provides for the utmost formal quality, without
the need of any top panel.
Finishings: modules in the woods or in matt or
glossy lacquered colours of the collection, woods of
the collection inside / matt or glossy lacquered
colours outside, woods of the collection outside / matt
or glossy lacquered colours inside, HDS, HDS inside /
matt or glossy lacquered colours outside, in melamine
black sugi, melamine black sugi inside / matt or glossy
lacquered colours outside; melamine black sugi outside
/ matt or glossy lacquered colours inside; shelves in
the woods or in matt or glossy lacquered colours of
the collection, HDS, melamine black sugi or metal
sheet; fronts in the woods or in matt or glossy
lacquered colours of the collection or HDS; canneté
door available in natural canneté or black stained
canneté; hinged glass door with matt lacquered
aluminium frame in the colours of the collection with
tempered transparent glass, smoke glass or in all the
colours of the collection; vertical sliding doors in
the woods or in matt and glossy colours of the
collection, in natural or black stained canneté wood;
two-faced back panel in the woods or in matt or glossy
lacquered colours of the collection or HDS; cover
panels in the woods or in matt or glossy lacquered
colours of the collection, HDS or coloured glass and
in the marbles of the collection; benches, boards,
suspended shelf, shelves, panels and TV Flag panel
in the woods of the collection or in matt and glossy
lacquered colours of the collection; Lama, Bridge and
Left feet in matt and glossy lacquered colours of the
collection, iron and burnished brass.
Pag.50, 52
L.300cm H.220cm P.48,5cm
pag.34, 36, 38
L.460cm H.271cm P.60cm
Modern
Versatile, intelligente, flessibile: System entra nella
casa e nell’ufficio assecondando la personalità di chi
li abita, le sue inclinazioni e il suo stile di vita.
Per la varietà e la qualità delle finiture, rappresenta
la soluzione ideale nel disegno di progetti su misura,
a cui sa adattarsi con intelligenza per creare gli
ambienti più diversi: classici, sofisticati, informali
o elegantemente tradizionali. Polivalente ed eclettico
per il numero di funzioni che assolve, può essere
destinato a libreria, contenitore di media tecnologia,
area studio o anche come elemento per suddividere
ambienti e creare superfici attrezzate. Ispirato al rigore
e alla ricchezza progettuale del migliore design
contemporaneo, System costituisce una presenza forte
ed equilibrata, capace di definire in modo determinante
lo spazio, migliorandone l’efficienza e, insieme,
la qualità estetica.
Finiture: struttura nei legni della collezione oppure
in laccato opaco o lucido nei colori di campionario;
ripiano nei legni della collezione oppure in laccato
opaco o lucido nei colori di campionario o cristallo
trasparente; frontali legno nei legni della collezione
oppure in laccato opaco o lucido nei colori di campio-
nario; anta battente cristallo con telaio in metallo
verniciato iron con cristallo temperato trasparente
o in tutti i colori di campionario; anta Iron (battente
e scorrevole) con telaio in metallo verniciato iron,
nero o ottone brunito e cristallo temperato trasparen-
te, smoke, reflex, millimetrato grigio, millimetrato
smoke o in tutti i colori di campionario; fondale a
parete nei legni della collezione oppure in laccato
opaco o laccato lucido nei colori di campionario,
cristallo temperato trasparente, smoke, in cristallo
retro verniciato nei colori di campionario o in
tessuto; fondale bifacciale nei legni della collezione
oppure in laccato opaco o laccato lucido nei colori
di campionario; fondale “frame grande luce” nei legni
della collezione, in laccato opaco o laccato lucido
nei colori di campionario, legno, tessuto o paglia;
piano di copertura nei legni della collezione oppure in
laccato opaco o laccato lucido nei colori di campionario.
System design Piero Lissoni + CRS 1995
Versatile, intelligent, flexible: System enters the
home and the office to meet the needs of personalities,
inclinations and lifestyles of those who live there.
With the wide variety and superior quality of its
finishes, System is the ideal solution to plan custom
furnishing projects, since it can be intelligently
adapted to create highly diverse settings: classic,
sophisticated, informal, or elegantly traditional.
Multifunctional and eclectic due to the many functions
it provides, System can be used as a bookcase,
a module for electronic media, an office area, or even
as an element to divide rooms and create equipped walls.
Inspired by the precision and flexible project features
of fine contemporary design, System has a strong and
balanced personality defining room areas in a definitive
way, while improving their efficiency and appearance.
Finishings: structure in the woods or in matt or glossy
lacquered colours of the collection; shelf in the woods
or in matt or glossy lacquered colours of the collection;
wooden fronts in the woods or in matt or glossy lacquered
colours of the collection; glass hinged door with frame
in iron varnished metal and tempered transparent,
or back painted glass in the colours of the collection;
Iron door (hinged or sliding) with iron, black or
burnished brass varnished metal frame and tempered
transparent, smoke, reflex, millimetrato grigio glass,
millimetrato smoke glass or back painted glass in the
colours of the collection; back panel in the woods or
in matt or glossy lacquered colours of the collection,
tempered transparent, smoke or back painted glass in
the colours of the collection or in fabric; two-faced
back panel in the woods or in matt or glossy lacquered
colours of the collection; back panel “frame grande
luce” in in the woods or in matt or glossy lacquered
colours of the collection, in fabric or in straw;
cover panel in the woods or in matt or glossy lacque-
red colours of the collection.
System
pag.42, 44, 46
L.614,3cm H.267cm P.70cm
