24
24
La libreria System
in eucalipto costituisce
una presenza architettonica
originale che, progettata
da pavimento al soffitto,
sperimenta usi diversi.
Una base con cassetti
è sormontata da un mensolone
che offre una fascia dove
sedersi, riporre la televi-
sione, appoggiare un quadro
o degli oggetti, grazie
all’ampissimo vano Frame
Grande Luce rivestito
in tessuto di lino écru,
che lascia spazio alla vita.
La parete attrezzata continua
in alto, con una prima
fascia di vetrine luminose
e 5 ulteriori ordini
di scaffalature per riporre
la propria collezione
di libri ed oggetti.
System书柜系统的饰面为桉木，
从地面到天花板设计成整个墙面建筑的
一部分，探索了各种不同的用途。
底部为一个抽屉组合上方叠放了一块大
层板，提供了落座空间，也可以放置电
视机，一幅画或者一些其他的物件，
这要归功于布料包覆的超宽Frame
Grande Luce模块 为生活本身留出了空
间。 整个墙面系统一直往上延伸，
一层发光陈列柜上方是5排开放书架，
可以摆放书籍和其它收藏品。
Pure Architectural / 纯粹的建筑美学
The System eucalyptus
bookcase is a bold
architectural presence that,
designed from floor to ceiling,
is suitable for different
uses. A base unit with
drawers is surmounted by
a big shelf that can be used
to sit, put the TV set,
place a picture or various
objects thanks to the very
large Frame Grande Luce
module upholstered in écru
linen fabric, that offers a
space for life. The equipped
wall continues upwards, with
a first series of lighted
glass units and 5 additional
shelves to store one’s
own collection of books
and objects.
