GLIDE
SYSTEM
012
L’eleganza assoluta della
materia e del design domina
il divisorio scorrevole Samurai
dal taglio sartoriale, che va
ad aggiungersi al sistema Glide
portando un proprio racconto
interpretativo dello spazio,
liberamente ispirato alla casa
giapponese. Frutto di un sapiente
ed accurato progetto artigianale,
Samurai consente di accostare
texture e forme diverse, traspa-
renti e opache, in modi sempre
nuovi, esplorando combinazioni
delicate o audaci e creando
scenografiche finestre e scorci
inattesi all’interno della casa.
Nella foto: Samurai con struttura
in metallo verniciato moka, pannello
in cristallo extrachiaro e legno
rovere termotrattato.
Absolute material and design
elegance dominates the Glide
Samurai sliding partition with its
tailored cut. It fits into the Glide
system with its own interpretation
of space, freely inspired by the
Japanese home. As the result
of a skilful and accurate craft-
smanship project, Samurai allows
to combine different textures
and shapes –both transparent
and matt – in new ways, exploring
delicate or bold combinations and
creating spectacular windows and
unexpected views inside the home.
In the picture: Samurai with
moka-painted metal frame,
extrabright glass panel and
heat-treated oak.
GLIDE SAMURAI
010
