:
-
30 31
HERITAGE /
Italia / Italy
NOCE NAZIONALE
domestic walnut
—— The fruit Walnut or
white Walnut (Juglans
regia) is the most well
known and important
representative of the
genus Juglans.
It is a vigorous tree
characterized by a solid
trunk which is tall
and straight with a
majestic bearing and
strong roots.
It produces a hard wood
which is pleasantly
veined, of a distinctive
color, commercially
known in Italy as
Domestic Walnut.
The Latins called this
tree “Jovis glans” which
was abbreviated to
“Juglans”, meaning
“acorn of Jupiter, king
of the gods” because of
the positive quality
of its fruit, delicious
and nutritions. Thanks
to its fruit, the walnut
has become the symbol
of richness and virtue.
—— Il noce da frutto
o noce bianco (Juglans
regia) è il rappresen-
tante più conosciuto
e più importante del
genere Juglans.
È un albero vigoroso
ed è caratterizzato
da un tronco solido,
alto, dritto e con un
portamento maestoso e
radici robuste.
Produce un legno duro,
piacevolmente venato
e dal colore caratteri-
stico, commercialmente
noto in Italia come
Noce Nazionale.
I latini chiamavano
questo albero “Jovis
glans”, abbreviato in
“Juglans”, a significare
“ghianda di Giove, re
degli dèi”, per via
delle qualità positive
dei frutti, deliziosi
e nutrienti. Proprio
grazie ai suoi frutti il
noce assurge a simbolo
di ricchezza e virtù.
