Porro: Pure Architectural 2019, 8 31

12
12
La madia Gallery si inse-
risce nell’ambiente come
un quadro astratto, che
all’arrivo degli ospiti
lascia la scena ad una
sofisticata vetrina luminosa
con fondale a specchio
e top in marmo. Il divano
Kite Sofa a firma GamFratesi
arreda perfettamente
lo spazio living con la sua
forma plastica a ventaglio.
Volume ampio e compatto,
Kite Sofa svela ad un occhio
attento i suoi dettagli
ricercati: spessori cali-
brati, proporzioni accura-
te e l’elegante curvatura
della struttura in tubolare
che cinge l’imbottitura
interna, una sorta di cap-
potto con il bavero rialzato
di spirito haute couture.
Completano l’ambiente
i tavolini Palladio
di GamFratesi con piano in
marmo e struttura in ottone
abbinati in un divertissement
di forme e colori.
The Gallery low cupboard is
set into the environment as
an abstract painting that,
upon the guests’ arrival,
gives the floor to a sophi-
sticated luminous showcase
with a mirror back and
a marble top.
The couch Kite Sofa, desi-
gned by GamFratesi, is a
perfect fit for the living
space with its plastic
fan-shaped form. With a
broad and compact volume,
Kite Sofa unveils its ele-
gant details to a careful
observer: calibrated thick-
nesses, carefully-designed
proportions, and an elegant
curved tubular frame enclo-
sing the inner lining -
a sort of haute-couture
coat with a raised collar.
The outfit also includes
the small tables Palladio
by GamFratesi, with marble
tops and brass frames,
in a fancy combination
of shapes and colours.
Gallery 餐边柜置身于一个如抽象画
般的环境，宾客刚步入就会被奇妙的
发光陈列柜所吸引，餐边柜拥有镜面
背板以及大理石台面。GamFratesi 设
计的 Kite 沙发拥有扇形的曲线，完
美装饰了起居室空间。沙发外形大且
厚实，在细节上也运用敏锐眼光精雕
细琢：精准的厚度，精确的比例，内
部衬垫管状结构有着优雅的弧度，就
像一件优雅的高定女装大衣竖起的领
口。GamFratesi 设计的 Palladio 小
茶几完整了情境，桌面是大理石，结
构为黄铜，组合不同的形状和颜色带
来玩趣。
Pure Architectural / 纯粹的建筑美学