Porro: Pure Architectural 2019, 21 31

38
38
L’armadio Storage Battente
indossa ante 32S a forte
spessore, proposte in lac-
cato color tortora, con la
preziosa maniglia ad in-
casso in metallo rivestita
in pelle, che racconta
l’attenzione meticolosa di
Porro per ogni più picco-
lo dettaglio. Gli interni
in melamminico nero black
sugi, finitura scura ricca-
mente venata sono invece
abbinati ad un fondale in
tessuto grigio che richiama
la colorazione sobria
delle ante. Il suo passo
è interrotto da una
nicchia in cui la libreria
Load-it con piani in ottone
è interamente rivestita
in tessuto grigio,
ospitando un piano Modern
in mongoi per appoggiare
il televisore.
The wardrobe Storage
Battente features thick,
tortora lacquered, 32S
doors, with the precious
recessed leather-coated
metal handle that conveys
the painstaking care of
Porro for the slightest
detail. The black sugi
melamine resin interiors,
with a dark, richly veined
finish, are matched with
a grey textile back that
recalls the muted colour
of the doors. Its front
is interrupted by a niche
that hosts to the bookcase
Load-it with brass shelves,
coated all over with
a grey textile back that
recalls the muted colour
of the doors. Its front
is interrupted by a niche
that hosts to the bookcase
Load-it with brass shelves,
coated all over with grey
textile and featuring
a mongoi TV-top Modern.
Storage Battente 开门柜系统这里运
用了厚重有质感的32S门扇，颜色是
鸽子灰烤漆色，带有精致的内嵌金属
把手包覆真皮，表现了Porro 对细节
的极致追求。衣柜内部结构是黑色三
聚氰胺板，纹路密集的深色饰面搭配
灰色布料包覆背板，可以联想到门扇
克制冷静的颜色。
衣柜中间融入了一个壁龛，load-it书
架带黄铜层板，背板用灰色布料包
覆，另外还有一个Mongoi 色Modern
大层板可以用来放置电视。
Pure Architectural / 纯粹的建筑美学