32
Un armadio stagionale
Storage Battente con ante
laccate lucide carta
da zucchero e maniglia
metallica Block verniciata
di azzurro in tinta con
le ante. Una vetrina
con interni in eucalipto
e ripiani luminosi e Bento,
la nuova scatola a giorno
in metallo, creano 2 segni,
uno orizzontale e uno
verticale, che interrompono
la continuità della super-
ficie colorata. La nicchia
metallica è attrezzata con
luce led integrata: una
fonte luminosa nascosta che
dona una piacevole percezione
di luce per valorizzare
gli oggetti riposti.
A seasonal Storage Battente
wardrobe, with glossy
lacquered carta da zucchero
doors and Block metal
handle painted in light blue
to match the doors.
A glass unit with eucalyptus
interiors and lighted shelves
and the new open metal box
Bento create 2 signs,
a horizontal and a vertical
one, which interrupt the
continuity of the coloured
surface. The metal niche
is equipped with an embedded
led light: a hidden source
providing a nice light
perception to enhance
the objects inside.
这款季节性的Storage 开门衣柜柜门
为蓝色高光烤漆，搭配同色Block 金
属把手。整个衣柜嵌入了一个内部桉
木免漆板带玻璃发光层板的陈列柜
和一个新品的Bento开放式金属盒，
作为一个横向一个纵向的标志，
打破了原本没有变化的彩色表面。
金属壁龛内装饰了内嵌灯条，
作为隐藏光源为放置在这里的物品柔
和打光，令人赏心悦目。
32
Pure Architectural / 纯粹的建筑美学
