20
Una grande finestra a tutta
luce è incorniciata da una
composizione Modern + Load-it
a doppia altezza. La base
e il piano sospeso Modern
in eucalipto si accompagnano
alla libreria superiore
Load-it con mensole e pan-
nelli a muro in acciaio,
in cui si inseriscono con
libertà le vetrine Modern
in cristallo trasparente,
attrezzate con ripiani
trasparenti. Un insieme
armonioso dove arredi
e architettura si uniscono
per disegnare e completare
lo spazio.
A large fully-glazed window
is framed by a double-height
Modern + Load-it composition.
The Modern board and
suspended shelf in eucalyp -
tus are combined with
a Load-it bookcase with
steel shelves and wall
panels, where Modern glass
elements with transparent
bright shelves and rosso
cina inside, are freely
fitted in. A harmonious
combination where furniture
and architecture blend to
design and fill in the space.
一个灯箱般的大型窗户周围布置了
Modern和双层叠加的Load-it系统。
Modern 底座和悬挂台面的饰面为桉
木，搭配高处带不锈钢金属层板和墙
板的Load-it书架。墙面系统中自由融
合了Modern透明玻璃陈列柜，
柜内为透明玻璃层板。建筑结构和
装饰之间和谐统一，规划完善了整
个空间。
Sospese su piede Left,
le composizioni Modern
Mondrian giocano
sull’alternanza di pieni
e vuoti, inserendo tra due
piani in metallo verniciato
rosso antico una partitura
di contenitori laccati
avorio e scatole metalliche
in finitura iron. Una piccola
famiglia di madie proposte
in 3 diverse misure
e personalizzabili
nel mix di finiture.
Suspended on a Left foot,
the Modern Mondrian twin
compositions play with
the interchange of full
and empty spaces,
featuring a series of avorio
lacquered containers
and metal boxes in iron
finish between two rosso
antico painted metal tops.
A small family of sideboards
that are available in
3 different sizes and
can be customized in the
mix of finishes.
20
Pure Architectural / 纯粹的建筑美学
Modern Mondrian 组合坐落于Left
柜脚上，设计基于“满”与“空”的
交替。上下两块复古红色漆面金属板
之间填入了 象牙白漆面的储物格和铁
黑色的金属盒子。这个边柜小系列有
三个不同的尺寸，可以通过饰面的混
合搭配定制心仪的产品。
