Porro: House Styles 2016, 25 42

HOUSE STYLES
44 45
NATURALISMO NORDICO
/ Coloti tenui, legni chiari e tessuti melange che
rimandano alla bellezza rigorosa e incontaminata dei paesaggi
scandinavi. Una camera da letto dall’estrema pulizia
architettonica sceglie la leggerezza nautica e la linearità
grafica di Boutique Mast, cabina armadio ispirata agli alberi
di una barca su cui si dispiegano grandi vele: un’elegante
gabbia grafica caratterizzata da montanti metallici circolari
a sezione ridotta su cui è possibile applicare grandi mensole
a sbalzo ad ala di aliante e ampie specchiere. A centro stanza
il letto Shin, caratterizzato da un’estetica semplice e curata
nei minimi dettagli, si compone di una solida struttura in
legno e di un’ accogliente testata, a contrasto con la pediera
in tubolare d’acciaio. La poltroncina imbottita Soft Chair
color panna si fonde con le morbide tonalità dell’ambiente,
rimanda alla purezza della neve.
NORDIC NATURALISM
/ Delicate colours, clear woods and melange fabrics
evoking the rigorous, pure beauty of Scandinavian landscapes.
A bedroom characterised by extreme architectural elegance chooses
nautical lightness and the graphical linearity of Boutique Mast,
a walk-in closet recalling the masts of a boat where large sails
spread out: an elegant graphic cage characterized by reduced
thickness circular metal uprights where to fit cantilevered
glider-wing shelves and wide mirrors. The middle of the room
is occupied by the Shin bed, characterised by a simple,
well-finished appearance and consisting of a solid structure
and an appealing headboard, in contrast with the steel tubular
foodboard. The Soft Chair upholstered armchair in panna colour
merges with the soft tones of the whole setting, recalling
the purity of snow.