Liberati dal nostro vestito sociale,
la casa è il luogo dove crearsi uno spazio
intimo, ritrovare sé stessi e dedicarsi
del tempo. Prendersi cura della casa diventa
un prendersi cura di sè. Riordinare i cassetti.
Appendere le camicie stirate.
Disporre le scarpe in sequenza di colore.
Aprire le finestre per far cambiare l’aria
e rigenerare i pensieri.
Freed from our social dress, the home
is the place to create an intimate space,
to find oneself and devote time to oneself.
Taking care of the home becomes taking
care of oneself. Tidying up drawers.
Hanging ironed shirts. Arranging shoes
in colour sequence. Opening the windows
to let the air change and regenerate
one’s thoughts.
RITROVARSI
\ FINDING ONESELF
