Porro: Glide 2024, 21 34

Integrate perfettamente nei sistemi aziendali, i divisori Glide
diventano l’ingrediente essenziale e l’elemento connettivo del
progetto Porro, dove gli ambienti tradizionali sono dilatati e
riconfigurati in modo nuovo.
Perfectly fitting into the company’s systems, Glide partitions be-
come the essential ingredient and connective element of Porro’s
project, where traditional environments are expanded and recon-
figured in a new way.
binario di scorrimento
(esempio a incasso a due vie)
sliding rail
(two-way built-in example)
carrello (regolazione -4 +4 mm)
carriage (adjustment -4 +4 mm)
divisorio scorrevole
sliding partition
CARATTERISTICHE TECNICHE DEI DIVISORI SCORREVOLI / TECHNICAL FEATURES OF SLIDING PARTITIONS
profilo di copertura
covering profile
profilo di copertura
covering profile
CARATTERISTICHE TECNICHE DEI DIVISORI SCORREVOLI / TECHNICAL FEATURES OF SLIDING PARTITIONS
. Il divisorio scorrevole è perfettamente in linea con la trave
per una continuità di superficie.
. Il binario è dotato di guarnizione anti-vibrazione posizionata
all’interno della trave.
. È possibile regolare il divisorio scorrevole in altezza tramite un
apposito sistema di regolazione presente nel carrello. È possibile
effettuare questa regolazione anche quando il divisorio scorrevole
è già montato.
. The sliding partition is perfectly flush with the beam to create
a continuous surface.
. The rail is provided with a vibration damping gasket inside the
beam.
. It is possible to adjust the sliding partition in height through a
special adjustment system present in the carriage. This adjust-
ment can also be made when the sliding partition is already
mounted.
. Soluzione a una via: il cartongesso copre completamente
la struttura in alluminio della trave. La veletta cartongesso è pre-
disposta per poter essere verniciata in tinta con il soffitto.
. Soluzione a due (mostrata nel disegno) o tre vie: Porro fornisce
un profilo di copertura intermedio in alluminio bianco predisposto
per la verniciatura in tinta con il soffitto. Il profilo di copertura
intermedio è disponibile anche nei colori delle finiture a campio-
nario.
. One-way solution: the plasterboard completely covers the alu-
minium beam structure. The plasterboard cover can be painted to
match the ceiling.
. Two (shown in the drawing) or three-way solution: Porro provides
an intermediate covering profile in white aluminium that can be
painted to match the ceiling. The intermediate covering profile is
also available in the colours of the sample finishes.
. Il pattino fissato a pavimento è realizzato in nylon nero
ed è regolabile tramite eccentrico.
. The pin fixed to the floor is made of black nylon and
can be adjusted by means of an eccentric bolt.