14
Tutela ambientale / Environmental protection
Prodotti vernicianti
Le vernici utilizzate da Porro non solo garanti-
scono una finitura eccellente, ma rispondono
anche alle norme di protezione ambientale sia
nazionali che europee. L’applicazioni di fondi
a raggi UV esenti da solventi ribadisce la vo-
lontà di garantire prodotti rispettosi dell’am-
biente. L’attenzione di Porro all’evoluzione
della tecnologia dei processi di verniciatura ha
portato ad investire nella robotizzazione dei
processi stessi e a predisporre gli impianti alle
nuove tecnologie di verniciatura all’acqua.
Painted products
Paints used by Porro not only provide for an
excellent finish, but they also comply with the
national and European environmental pro-
tection standards. The bottom layers laid throu-
gh U.V. rays and the use of natural woods once
more stress Porro willingness to provide for
products which protect the environment. Porro
pays a due attention to the painting process
technology evolution, with investment in auto-
mation as for painting and enforcement of new
advanced water painting installations.
Ferramenta
Porro utilizza esclusivamente ferramenta di
altissima qualità garantita da fornitori nazio-
nali ed europei riconosciuti per affidabilità e
serietà. Guide per cassetti, giunzioni, elementi
di scorrimento provengono dalle migliori
aziende europee certificate che con i loro mar-
chi garantiscono standard di qualità elevati e
rispetto delle norme ambientali.
Hardware
Porro only use premium hardware, supplied
by National and European suppliers duly re-
cognised for their reliability and seriousness.
Drawer rails, joints, sliding units come from
certified European companies, providing with
the standard brands premium quality level
and the due compliance with environmental-
protection standards.
Fornitori
I fornitori vengono scelti in relazione alla repu-
tazione ed all’affidabilità, nonché all’adesione
ai valori del rispetto dell’ambiente. Una valuta-
zione continua e costante da parte dei respon-
sabili dell’ufficio acquisti porta a non conside-
rare materie prime e semilavorati di fornitori
non in grado di garantire standard certificati.
Impianti e processi produttivi
Tutti gli impianti di Porro sono di ultima ge-
nerazione. In particolare nel reparto di prima
lavorazione gli sforzi sono rivolti alla riduzione
del rumore e allo smaltimento delle polveri
con ottimi risultati. Nel reparto verniciatura
le problematiche maggiori sono legate alla
riduzione delle emissioni in atmosfera; obiet-
tivo importante, che vede l’azienda mettere
in campo accorgimenti opportuni per creare
condizioni di salubrità nei reparti e contenere
le emissioni in parametri sempre più bassi. Il
nuovo impianto di spruzzatura robotizzato e le
linee di verniciatura predisposte per l’utilizzo
di vernici all’acqua vanno in questa direzione.
I reparti di foratura e personalizzazione del
prodotto sono caratterizzati dalla presenza di
modernissime macchine a controllo numerico
che azzerando gli errori di produzione, ridu-
cono drasticamente gli scarti. Nel reparto di
imballaggio e confezionamento viene utilizzato
cartone ondulato riciclabile; il prodotto entra
in una macchina che ne misura le dimensioni
e, in tempo reale,costruisce l’imballo idoneo e
ne incolla i bordi con una colla a caldo che dà
garanzie di tenuta della chiusura nel tempo.
Suppliers
Suppliers are selected for the fame and reliabi-
lity, as well as for their compliance to the envi-
ronmental protection standards. A constant and
continuous control by the purchasing depart-
ment leads to the exclusion of raw materials and
half-finished products by suppliers which can’t
provide for general reliable standards.
Installations and production processes
All Porro production equipment and installa-
tion are unique and integrate the latest techno-
logy as well. In the preliminary processing de-
partment, efforts were concentrated in cutting
the noise to the bare minimum and intelligent-
ly disposing any processing powders. Within
the painting department, the main problems to
solve depend on the reduction of any discharge
to the atmosphere, an important goal which the
company aims at, through the due measures as
to create healthy working conditions within any
department, while reducing emissions within
lower and lower parameters. The new robot
spraying and painting units and the available
painting lines only use water paints. Drilling
and customisation of the products stand out for
the presence of very modern digitally control
of the units thus cutting the production mista-
ke to the bare minimum, consistently cutting
wastes. The new investment of the packaging
unit profits from recyclable corrugated board.
The product accesses a unit which measures
it and in real time cuts the boards and glues
the borders with warm glue, with a consistent
saving of materials.
