Achibald Dining Chair
Archibald Anniversary Limited Edition
Aurora Tre
Happy Jack
Harp / Harp Vibration
Homey
I Cuscini Decorativi — Motif Weavers
Leather Basket
Leather Case
Leather Pot
Lloyd Tex
MassimoSistema
Montera Mas
Nice
Notebook - 110th Anniversary Edition
Ren Freestanding Bookcase
Tableau
Water Illusion
Wine Bag
174
183
175
189
180
190
182
190
183
191
174
188
176
189
180
190
182
191
183
Technical Drawings
A–Z
Achibald Dining Chair
Archibald Anniversary Limited Edition
Aurora Tre
Happy Jack
Harp / Harp Vibration
Homey
I Cuscini Decorativi — Motif Weavers
Leather Basket
Leather Case
Leather Pot
Lloyd Tex
MassimoSistema
Montera Mas
Nice
Notebook - 110th Anniversary Edition
Ren Freestanding Bookcase
Tableau
Water Illusion
Wine Bag
174
183
175
189
180
190
182
190
183
191
174
188
176
189
180
190
182
191
183
172
Poltrona Frau
L
o
o
p
-
P
r
u
g
n
a
L
o
o
p
-
G
r
e
g
g
i
o
L
o
o
p
-
M
a
r
r
o
n
e
L
o
o
p
-
B
l
u
LOOP
Loop è un tessuto dall’aspetto
particolarmente ricco e tridimensionale.
È realizzato principalmente in lana
ed è caratterizzato da un fi lo
di trama ritorto a più capi che dona
un aspetto irregolare, con nodi
o ricci in superfi cie. Ricorda i classici
cappotti in lana bouclè, un capo
intramontabile, elegante e confortevole.
Grazie ad un particolare trattamento
superfi ciale, Loop è particolarmente
morbido al tatto. Nei colori proposti,
corda e fumo, rimanda a materiali
naturali come il legno, la paglia di Vienna
e la grafi te. È adatto a rivestire grandi
superfi ci e piccole poltroncine
e si accosta in modo elegante alle pelli
e ai cuoi della collezione.
LOOP
Loop est un tissu dont l’aspect
est particulierement riche
et tridimensionnel. Il est fait
principalement de laine et se caracterise
par un fi l de trame retors a plusieurs
bouts, qui donne un aspect irregulier,
avec des noeuds ou des boucles sur la
surface. Il rappelle les manteaux
classiques en laine bouclee, un vetement
eternel, elegant et confortable. Grace
a un traitement special de sa surface,
Loop est particulierement doux au
toucher. Dans les couleurs proposees,
corde et fumee, il rappelle des materiaux
naturels comme le bois, la paille de
Vienne et le graphite. Il convient pour
revetir aussi bien des grandes surfaces
que des petits fauteuils, et s’harmonise
avec elegance aux cuirs et aux cuirs
sellerie de la collection.
LOOP
Loop is a fabric with a particularly rich
and three-dimensional appearance.
It consists mainly of wool and is
distinctive for its twisted weft yarn
in multiple plies which gives it an
irregular appearance, with knots
or curls on the surface. It is reminiscent
of the classic bouclé wool coat,
a timeless, stylish and comfortable
garment. Thanks to its particular
surface treatment, Loop is extremely
soft to the touch. Its colours, rope
and smoke, bring to mind natural
materials like wood, cane and graphite.
It is suitable for upholstering large
surfaces and small armchairs and
is a stylish match for the collection’s
leathers and saddle leathers.
LOOP
Loop ist ein Stoff mit einem besonders
uppigen und dreidimensionalen
Aussehen. Erbesteht hauptsachlich aus
Wolle und ist durch einen Schussfaden
gekennzeichnet, der aus mehreren
Bestandteilen zusammengesetzt ist und
fur ein unregelmasiges Aussehen mit
Knoten oder Schlingen an der Oberfl
ache sorgt. Er erinnert an die
klassischen Boucle-Mantel, zeitlose,
elegante und bequeme Kleidungsstucke.
Dank der speziellen Oberfl
achenbehandlung greift sich Loop
besonders weich an. Die angebotenen
Farben – Kordel und Rauchgrau –
verweisen auf naturliche Materialien wie
Holz, Wiener Stroh und Graphit.
Er eignet sich als Bezug fur grose
Oberfl achen und kleine Sessel und stellt
eine elegante Erganzung zu den Ledern
und Kernledern der Kollektion dar.
