FR
Imagine est la capacité de penser au nouve-
au et de donner forme aux désirs. Imagine,
le thème de la nouvelle collection Poltrona
Frau, est une réflexion profonde sur le pou-
voir de la liberté créative ; une attitude qui
permet de renouveler le passé, d’interpréter
le présent et de se projeter dans l’avenir.
Quelle place laissons-nous à l’imagination
dans le monde d’aujourd’hui ? Poltrona Frau, à
travers sa nouvelle collection Imagine, répond
à cette question en explorant et en nous impli-
quant tous dans l’expérience de sa présent-
ation à Milan, à l’occasion du Salon du meuble
2024 (« Salone Internazionale del Mobile »).
Dans la peinture, dans la littérature, dans la
musique (la merveilleuse chanson de John
Lennon vient immédiatement à l’esprit), l’ima-
gination a toujours joué un rôle central et re-
connu. Mais celle-ci risque de rester confinée
dans l’enceinte, pourtant vaste, de l’expres-
sion artistique individuelle. Au contraire, le
défi de la Collection Imagine est précisément
de transporter l’imagination dans notre con-
texte quotidien, de l’utiliser comme un outil
pour transformer la réalité en fonction de nos
besoins et de nos désirs.
Le mot « imagination » traduit le grec « eikasia
», c’est-à-dire la capacité de penser en dehors
des processus logiques. Une capacité que
Poltrona Frau possède dans son ADN depuis
l’époque de Renzo Frau et de ses intuitions
techniques, esthétiques et commerciales.
Et qu’elle continue de décliner de manière
toujours nouvelle à travers son histoire, son
catalogue et dans les différents volets de la
collection qui, cette année, voit de nombreux
nouveaux designers appelés à collaborer aux
différents projets.
BRETAGNE GRAN COMFORT
Poltrona Frau Style & Design Centre
Bretagne, l’un des canapés les plus connus de
Poltrona Frau, est maintenant rejoint par une
nouvelle version : Bretagne Gran Comfort, dont
l’ergonomie, les proportions et le revêtement
ont été repensés. Le restyling se caractérise
par un rembourrage plus abondant et plus
structuré, avec des lignes horizontales et
enveloppantes qui remontent jusqu’à la tête,
pour rendre le canapé encore plus confortable
et favoriser une convivialité détendue et spon-
tanée. Les pieds et la structure caractéristiq-
ue de la cuve qui distingue le modèle Bretagne
restent inchangés. Ce qui a changé, en revan-
che, c’est le rembourrage interne, aux dimen-
sions plus généreuses et plus accueillantes :
les coussins du dossier ont été augmentés en
taille et en rembourrage, pour servir de soutien
lombaire et se relever pour accueillir la tête,
tandis que les coussins de l’assise sont plus
structurés, avec une ligne élégante accentuée
par des coutures qui, en plus de leur fonction
esthétique, contribuent à maintenir leur forme
dans le temps.Le design innovant de Bretagne
Gran Comfort est souligné par le revêtement
qui, sur les parties structurelles (base, côtés
et dossier), peut également être réalisé dans
le tout nouveau cuir Pelle Frau® Motif Knits en
quatre couleurs différentes : Deep Lavender,
Sesame, Grey Salt et Paprika. Ce cuir nubuck
est imprimé à chaud, recréant l’effet similaire
de fils entrecroisés (« twill ») également utili-
sée dans la fabrication de tissus. L’effet tacti-
le et visuel, très tridimensionnel, crée un beau
jeu de contrastes avec le cuir lisse ou le tissu
d’ameublement.
HAPPY JACK
Ludovica Serafini + Roberto Palomba
Conçue par le duo Ludovica Serafini + Rober-
to Palomba, Happy Jack doit son nom à son
accoudoir incurvé caractéristique en forme de
sourire. La collection évolue avec un ensemble
d’éléments qui, tout en conservant les mêm-
es caractéristiques formelles, se distinguent
par une ligne plus incurvée et enveloppante,
porteuse d’un concept de convivialité plus fa-
cile et intime. Parmi les nouveautés, citons le
Canapé d’angle à 45°, disponible avec accou-
doir droit ou gauche ou sans extrémité, le Pouf
monté sur les mêmes pieds que le canapé, aus-
si en version Large, et la Chaise Longue incli-
nable avec accoudoir droit ou gauche ou même
sans accoudoirs. Avec les nouveaux modules,
les configurations possibles se multiplient,
s’adaptant à des espaces et des exigences
différents. Happy Jack devient ainsi un meuble
jouant un rôle encore plus prépondérant dans
le living de Poltrona Frau, grâce à la variété des
solutions, à la richesse des détails et à son
élégance formelle. Les caractéristiques tech-
niques d’Happy Jack se rattachent à celles des
produits de la collection déjà en catalogue. Le
revêtement peut être entièrement en cuir Pelle
Frau®, en cuir Pelle Frau® assorti au tissu,
en Cuir Saddle Extra pour la structure et en
cuir Pelle Frau® ou tissu pour les coussins. Le
siège inclinable est muni d’un mécanisme él-
ectrique à l’intérieur du coussin d’assise, qui
permet de le soulever avec différents angles
d’ouverture, afin de modifier l’inclinaison du
dos et des jambes de la personne allongée. Le
mouvement est facile à régler via télécomma-
nde sans fil. Sur les sièges inclinables, le rem-
bourrage et les coutures diffèrent des modules
et des canapés sans mécanisme car ceux-ci
sont conçus afin d’être fonctionnels au mou-
vement.
OZWALD BOATENG X POLTRONA FRAU
Martha
Roberto Lazzeroni
Le revêtement utilisé pour le fauteuil Martha
est Velvet Fabric Tribal. Sur un fond mono-
chrome teint en quatre couleurs vives (Red,
Green, Purple et Yellow), le motif Tribal noir est
imprimé numériquement. La finition spéciale
confère au velours un toucher doux et une
agréable sensation dans la main. Le fauteu-
il Martha est également présenté aujourd’hui
sous cette nouvelle forme, qui ajoute une tou-
che dandy et sophistiquée à l’une des chai-
ses les plus appréciées du catalogue Poltro-
na Frau. La nouvelle version présente donc un
intérieur en velours, disponible en Red, Purple,
Green ou Yellow, et un revêtement extérieur en
Cuoio Saddle Extra, dans les couleurs figurant
actuellement sur la liste des prix.
Ren Bookcase
Neri&Hu
L’édition spéciale de la bibliothèque Ren, dans
les versions Low, High et Freestanding Bo-
okcase, a des étagères revêtues de cuir Pel-
le Frau® Kenté. Les coutures sont de la même
couleur.
Peek-a-book
Roberto Lazzeroni
Même coloris que le cuir Pelle Frau® Kenté
pour le plateau en cuir du bureau Peek-a-Bo-
ok, qui peut être équipé de divers accessoires,
tels qu’un porte-stylo, une prise électrique et
un cache-câble conique.
Ginger Ale
Roberto Lazzeroni
Les deux petits fauteuils Ginger et Ginger Ale,
dans la nouvelle version Boateng, ont une
structure extérieure en cuir Pelle Frau® Ken-
té en six couleurs. L’intérieur de la structure
est en cuir Pelle Frau® SC. La couleur du fil
de couture est assortie au cuir sur lequel il
est appliqué. Les deux petits fauteuils sont di-
sponibles dans toutes les variantes de la liste
de prix, c’est-à-dire fauteuil fixe ou pivotant
pour Ginger, tandis que Ginger Ale peut être
doté d’un piètement à quatre pieds en bois ou
en métal, fauteuil à quatre branches, avec co-
lonne en métal, fauteuil à cinq branches avec
roulettes, également en métal.
PARKA
Draga & Aurel
Poltrona Frau présente sa nouvelle série de
canapés modulaires Parka. Une collection qui
marque le début d’une collaboration avec le
duo créatif Draga & Aurel. Parka rend hommage
à un vêtement désormais classique du stre-
etwear des années 1990, typique de la culture
grunge américaine et devenu par la suite le
symbole de toute une génération. Tout comme
ce vêtement légendaire, Parka est un canapé
passe-partout, facile à combiner et extrêmem-
ent polyvalent, malgré sa forte personnalité.
Les lignes douces et les volumes généreux
rembourrés jusqu’au sol promettent confort
et détente. La forme elliptique particulière du
dossier, qui s’incline pour devenir un accou-
doir puis un siège sans rupture, crée un espa-
ce concave ou convexe à la fois audacieux et
accueillant, capable de s’adapter facilement à
différents styles.
La collection Parka comprend des éléments
modulaires : un fauteuil concave ou convexe
sans accoudoirs ou avec un accoudoir termi-
nal, ce dernier également dans une version
maxi, toujours à gauche ou à droite. Le re-
vêtement peut être entièrement en cuir Pel-
le Frau®, dans les différents types présents
dans le catalogue, ou dans la combinaison cuir
+ tissu. Dans ce cas, le premier revêtement est
appliqué à la structure extérieure, tandis que
le second est appliqué à l’assise, au dossier
et à l’accoudoir. Les coutures sont de la même
couleur.
SQUASH
Faye Toogood
Douceur, audace et plaisir en une seule col-
lection : Squash, créée par l’artiste britanni-
que Faye Toogood, séduit par sa nonchalance
irrévérencieuse, dès son nom, ludique et sen-
suelle, reflétant une approche douce et sculp-
turale du design. La collection est confortable
et accueillante dès le premier coup d’œil.
Des formes exubérantes et audacieuses, mais
douces et chaleureuses, dialoguent avec dif-
férents matériaux, souples ou rigides. Les
lignes organiques et les rembourrages ren-
versent la nature statique du mobilier formel.
Des éléments typiques du folklore anglais sont
réinterprétés et mélangés à des suggestions
des années 1970. Squash propose une idée
de l’élégance facile et moderne, composée
d’objets uniques qui se présentent bien seuls,
ensemble ou combinés avec d’autres meubles.
Poltrona Squash
Le fauteuil Squash, aux formes généreuses et
chaleureuses, est constitué d’une structu-
re rigide en Polimex® sur laquelle est posé
le coussin large et douillet, recouvert de
cuir Pelle Frau® ou de la combinaison cuir-tis-
su, entièrement déhoussable.
La structure et les pieds sont légèreme-
nt rembourrés, ce qui les rend agréables au
toucher. Les pieds de la base sont recouverts
de cuir. Le coussin d’assise et les accoudoirs
sont en ouate de polyester et en mousse de
polyuréthane à densité différenciée pour plus
de confort. Le pied du siège est en contrepla-
qué de bouleau.
Les combinaisons de couleurs recommandées
par le designer pour le fauteuil Squash sont
Cream, Sage, Blue et Brown.
Ottoman Squash
Complément idéal du fauteuil de la même
collection, le confortable pouf Squash a une
structure en contreplaqué de bouleau et est
revêtu de cuir. Les pieds sont légèrement rem-
bourrés de mousse de polyuréthane, ce qui
les rend agréables au toucher. Le coussin du
pouf est déhoussable, rembourré de mousse
de polyuréthane et d’ouate de polyester, et
peut être entièrement revêtu de tissu ou de
cuir Pelle Frau®. Comme pour le fauteuil, les
combinaisons recommandées par le designer
sont Cream, Sage, Blue et Brown.
Squash Table
La table basse Squash présente un design au-
dacieux et original, caractérisé par deux blocs
de bois laqués espacés d’un coussin central
revêtu de cuir Pelle Frau® ColorSphere dans
une couleur assortie à celle des blocs. La table
basse est disponible en quatre combinaisons
de couleurs seulement : Cream, Sage, Blue et
Brown. En option, un petit tapis de protection
en cuir Pelle Frau® ColorSphere est dispo-
nible, assorti au coussin central de la table
basse.
Squash Rug
Le tapis Squash, qui fait partie de la collection
du même nom, présente un motif en damier
inspiré des anciennes chaises anglaises en
patchwork. Chaque carré a été peint à la main
et l’œuvre d’art a été traduite en tissu en uti-
lisant la technique traditionnelle du nouage
berbère. Le tapis Squash est fabriqué à la main
et est disponible en plusieurs tailles et couleu-
rs. Les teintures et les fibres naturelles repro-
duisent le plus fidèlement possible la peinture
à la main, tandis que le velours profond et les
fils flous évoquent l’aspect nuancé des coups
de pinceau. Tout en respectant des normes
élevées en matière de développement durable.
Squash Long Mirror
Le miroir pleine longueur Squash est revêtu de
cuir et reprend les lignes sinueuses et orga-
niques de la collection dont il fait partie. Il se
caractérise par le contraste entre un matériau
rigide, le verre et les cadres courbes, doux et
tactiles, recouverts de cuir Pelle Frau® Color-
Sphere. Le miroir longitudinal peut être fixé
au mur ou rester debout grâce à un trépied
qui peut être acheté séparément. Le miroir est
disponible dans les couleurs SC 92 Garnet,
SC 67 Clove et SC 254 Steel Blue.
Squash Mirror
Le miroir mural Squash est revêtu de cuir et
reprend les lignes sinueuses et organiques
de la collection à laquelle il appartient. Il se
caractérise par le contraste entre un matériau
rigide, le verre et les cadres courbes, doux et
tactiles, recouverts de cuir Pelle Frau® Co-
lorSphere. Le miroir mesure 1000x800 cm et
est disponible dans les couleurs SC 92 Garnet,
SC 67 Clove et SC 254 Steel Blue.
Squash Pocket Mirror
Le miroir de poche Squash est revêtu de cuir et
reprend les lignes sinueuses et organiques de
la collection dont il fait partie. Il se caractérise
par le contraste entre un matériau rigide, le
verre et les cadres courbes, doux et tactiles,
recouverts de cuir Pelle Frau® ColorSphere.
Miroir de voyage ou de poche. Le double mi-
roir est enfermé dans un étui en cuir pliable.
Ses dimensions sont de 8,5 x 8,5 cm (fermé)
et de 17,9 x 8,5 cm (ouvert). Disponible dans
les couleurs SC 92 Garnet, SC 67 Clove et
SC 254 Steel Blue.
VANITY FAIR XC IMAGINE EDITION
Renzo Frau
Fornasetti x Poltrona Frau
Le fauteuil Vanity Fair XC Édition Imagine est
proposé en édition limitée de 50 exemplaires,
numérotés un par un et habillé de cuir Pelle
Frau® embossé avec le motif Soleils et Nuages
de Fornasetti. Chaque fauteuil est livré avec
une pochette en cuir exclusive, un certificat
d’authenticité signé et un porte-clés spécial
en cuir Vanity Fair XC.
La structure porteuse est réalisée en bois
de hêtre massif vieilli. Le rembourrage est
composé à la fois de crin végétal modelé à la
main et de crin gommé, tandis que le coussin
d’assise est en plumes d’oie, avec un insert
en mousse de polyuréthane pour en maîtris-
er la forme dans le temps. L’assise, le dossier
et les accoudoirs possèdent une suspension
réalisée à partir de ressorts biconiques en
acier attachés à la main et fixés sur des san-
gles en jute. Le dos et les joues du fauteuil
sont agrémentés d’une rangée de petits clous
habillés de cuir. Le revêtement est en cuir Pelle
Frau® Impact Less, orné d’une impression nu-
mérique caractérisée par un effet légèrement
gaufré. Une plaquette de couleur canon de fu-
sil griffée du logo Fornasetti x Poltrona Frau®
et portant le numéro de série est appliquée sur
l’arrière du dossier.
ARCHIBALD
Jean-Marie Massaud
Archibald Large Dining Chair
Le petit fauteuil Large dining chair est déclinée
dans une version aux proportions encore plus
généreuses. L’assise large et le dossier plus
haut enveloppent et soutiennent, donnant ain-
si une sensation de confort extrême. La nou-
velle chaise Archibald peut être revêtue de cuir
ou de tissu. La version en cuir Pelle Frau® est
enrichie de précieuses coutures contrastées
qui rehaussent sa forme. Archibald Large Di-
ning Chair est disponible avec le pied en métal
peint par poudrage ou en titane.
Archibald Task Chair
Archibald Managerial et Archibald Executive
apportent également une note d’élégance
contemporaine à l’univers du home-office.
Fruit d’une importante étude ergonomique,
les nouveaux petits fauteuils Archibald sont
conçus pour accompagner le corps dans tous
ses mouvements et le soutenir correctement
devant le bureau ou l’ordinateur. Les finitions
métalliques vous permettent de personna-
liser encore plus Archibald, en l’associant à
tout type de mobilier. Archibald Managerial et
Archibald Executive ont le pied en aluminium
moulé sous pression avec un mécanisme pivo-
tant qui permet de tourner le fauteuil à 360° et
de le régler en hauteur. Le pied est disponible
dans les finitions suivantes : aluminium poli et
aluminium peint en noir, qui peut également
être équipé de différents types de roulettes
ou de glissières pivotantes. Les deux versions
home-office de l’Archibald sont équipées des
éléments suivants : réglage de la hauteur de
l’assise au moyen d’un vérin à gaz ; réglage de
l’inclinaison et de l’oscillation du dossier et de
l’assise, avec possibilité de réglage partiel de
la force d’oscillation au moyen d’un mécanisme
qui permet au fauteuil de suivre le parcours du
corps avec une extrême facilité ; rotation de
360° autour de l’axe vertical.
Archibald Bed
Pour la première fois, Archibald aborde l’argu-
ment couchage avec un lit qui réinterprète l’e-
sprit de la collection dans une touche d’éléga-
nce raffinée. Une structure au profil doux et
accueillant, enveloppée par une haute tête de
lit en cuir qui l’englobe en s’inclinant vers le
bas pour couvrir ses deux coins. Le jeu de plis
verticaux du cuir et les surpiqûres de la même
couleur sur le bord extérieur de la tête de lit
ajoutent une touche luxueuse et sophistiquée
à un lit en mesure de donner une sensation
d’intimité et de chaleur malgré ses lignes im-
portantes. Le lit Archibald est disponible en
cinq tailles, en deux hauteurs à partir du sol
et dans une version pratique avec rangement
dissimulé. Le revêtement est entièrement en
cuir Pelle Frau® ColorSphere® ou Nest, et le
dossier est également disponible en version
toile Jacquard Poltrona Frau, ce qui est utile
lorsqu’il doit être placé contre le mur. Le mo-
dèle avec unité de rangement n’est disponible
que dans la version pouvant accueillir un ma-
telas de 170 cm. L’accès au meuble de range-
ment s’effectue en soulevant le plan de repos à
l’aide de deux poignées en cuir qui actionnent
un dispositif à vérins à gaz, à simple ou double
ouverture.
DUO CHAIR/SMALL ARMCHAIR
Roberto Lazzeroni
La collaboration entre Ceccotti Collezioni et
Poltrona Frau, qui a débuté en 2023 avec le
lancement de la collection DUO, se poursuit
aujourd’hui avec l’élargissement de l’offre.
Cette année, l’accent est mis sur la salle à
manger de la maison, avec de nouvelles pro-
positions signées à nouveau par le designer
Roberto Lazzeroni. Parmi les nouveautés, voici
la nouvelle chaise rembourrée, avec ou sans
accoudoirs, associée à la table en quatre va-
riantes créées par Ceccotti Collezioni.
La gamme DUO est complétée par la banquet-
te, dans une variante dimensionnelle, et par
le buffet, dans une nouvelle finition pour le
revêtement extérieur.
La chaise Duo, fabriquée par Poltrona Frau,
est un siège rembourré aux lignes sinueu-
ses et chaleureuses. Tout dans ce fauteuil
communique une sensation de douceur et en
même temps de dynamisme : les pieds arrière
inclinés donnent de l’élan à la chaise à haut
dossier ou au petit fauteuil qui s’élargit la-
téralement en deux chaleureuses « oreilles ».
L’assise convexe joue avec la légère conca-
vité du dossier, en déplaçant les volumes. Le
riche rembourrage, entièrement recouvert de
tissu ou de cuir Pelle Frau®, ajoute un con-
fort supplémentaire et invite à la détente et
à la conversation. Les pieds en frêne massif
peuvent être teintés Wengé ou Moka, teintés
ou laqués RAL de la couleur de l’échantillon
fourni par le client.
NICE
Poltrona Frau Style & Design Centre
La chaise Nice doit son succès à son design
ergonomique et enveloppant. Les deux coques
du dossier et de la structure se plient et se
superposent comme deux feuilles de papier
pliées, créant un espace dans le dos du dos-
sier qui devient un signe distinctif et recon-
naissable. Le revêtement souple en tissu ou
en cuir Pelle Frau® souligne les formes con-
fortables et accueillantes du fauteuil, qui peut
également être revêtu de cuir sur l’extérieur
du dossier. L’extension de la collection avec
un nouveau pied en frêne massif a été créée
pour offrir un choix plus large et pour faciliter
l’association avec d’autres tables en bois du
catalogue. La base et les pieds en frêne mas-
sif peuvent être en finition Naturale (naturel)
ou teintés Wengé, Moka, ou encore teintés ou
laqués RAL de la couleur de l’échantillon fourni
par le client.
PEEK-A-BOOK LARGE
Roberto Lazzeroni
Peek-a-Book, le bureau conçu en 2021 par
Roberto Lazzeroni pour la Collection Imagine
2024, revient dans une version plus grande,
avec un plateau plus large d’environ 30 cm
par rapport à la version actuelle. Le bureau
Peek-a-Book se caractérise par un plateau
façonné en panneaux de contreplaqué de
peuplier contrecollés avec du MDF. La façade
incurvée, en mousse de polyuréthane moulée,
se replie pour former le fond du bureau et dis-
simuler à l’intérieur des tiroirs et des compar-
timents à accessoires.
L’effet visuel est celui d’un livre précieux relié
en cuir Pelle Frau®, symbolisant la fonction
même de l’objet : le bureau est en effet le lieu
où sont produites et rassemblées les idées, les
pensées, les souvenirs ; la partie la plus inti-
me et la plus personnelle de ceux qui y étud-
ient ou y travaillent. Le bureau Peek-a-Book
se compose d’un piètement en frêne massif
teinté Wengé ou teinté Moka avec un profil de
section triangulaire. La façade des tiroirs est
en MDF recouvert de cuir Pelle Frau® assorti
au revêtement du plateau façonné en panne-
aux de contreplaqué de peuplier contrecollés
en MDF. Le revêtement du plateau, de la façade
des tiroirs, des parois latérales et des portes
d’accès aux compartiments arrière est en cuir
Pelle Frau® ColorSphere®.
Derrière les deux tiroirs frontaux se trouvent
des compartiments conçus pour le passage de
câbles, accessibles par des portes latérales.
Le bureau est disponible avec les mêmes op-
tions que la version actuellement dans la liste
de prix. Seul le porte-stylo est fourni avec une
taille différente, adaptée à la nouvelle largeur
des tiroirs : Porte-stylos version Large, revêtu
de cuir Pelle Frau® ColorSphere®.
BRERA
Pour célébrer son 90e anniversaire, le légend-
aire banc conçu par Guglielmo Ulrich et réédité
par Poltrona Frau fait son grand retour dans
une édition multicolore spéciale pensée pour
cette occasion.Le tissage de l’assise est con-
stitué uniquement de bandes de couleur cuir,
confectionnées en SC 66 India, qui se dén-
ouent sur le côté long du banc pour ne pas in-
terrompre son profil et maintenir le côté épuré
des formes du design, en respectant l’équil-
ibre entre la rigueur formelle et l’éclectisme
chromatique typique de l’œuvre de Guglielmo
Ulrich. La chaîne, en revanche, se caractérise
par une succession raffinée de tons chauds
et froids, toujours issus de l’univers de Pel-
le Frau® ColorSphere® : Darsena, Bardiglio,
Cocciopesto, Avorio et Garnet, qui instaurent
un dialogue harmonieux entre eux, dessinant
un motif géométrique et texturé extrêmement
actuel. La structure et les deux supports, ef-
filés et légers, sont en frêne massif avec une
finition Wengé, également disponible en Moka
à la demande. L’édition spéciale Brera 90th
Anniversary peut être commandée de l’ouver-
ture du Salon du Meuble au 31 décembre 2024.
Elle s’agrémente d’une plaquette en métal ap-
posée sur la partie intérieure. Une nouvelle
version unie, toujours en cuir Pelle Frau® SC,
est lancée aux côtés de l’édition 90th Anniver-
sary, venant s’ajouter à celle en Cuir Saddle
Extra déjà disponible en catalogue.
STOCK’N ROLL
Sebastian Herkner
Créée par Sebastian Herkner, Stock’n Roll est
une collection de rangements inspirés des
boîtes à bijoux, au design simple rehaussé
de détails raffinés et de matériaux de luxe.
La collection Stock’n Roll peut être placée à
côté d’un fauteuil ou utilisée comme table de
chevet. Elle se caractérise par une forme cylin-
drique et un bord du revêtement qui s’écarte
légèrement du corps pour créer une poignée
qui invite à l’ouvrir. La table de chevet Stock’n
Roll est dotée d’une structure portante et d’u-
ne porte en multiplis cintré de hêtre et en hêtre
massif. Le revêtement est en cuir Pelle Frau®,
avec des surpiqûres ton sur ton. Le meuble de
rangement est disponible avec une ouvertu-
re à gauche ou à droite. D’un geste, la por-
te, équipée d’un petit plateau interne, s’ou-
vre pour révéler un compartiment doté d’une
étagère pour ranger des objets. La tablette et
le plateau sont en multiplis de bouleau et re-
couverts d’un revêtement assorti à la surface
extérieure. Le plateau peut être revêtu de cuir
Pelle Frau® assorti aux surfaces intérieures et
extérieures, ou de marbre précieux semi-bril-
lant.
BEAUTILITIES
L’extraordinaire au quotidien.
Les nouveaux Beautilities de Poltrona Frau :
de petits objets et accessoires pour embellir
notre vie quotidienne. Le volet Imagine Well-
Being regroupe toutes les collections Beau-
tilities, c’est-à-dire les nombreux objets et
compléments à usage quotidien créés pour
embellir et rendre plus agréables les différents
moments de notre vie dans tous les environ-
nements et toutes les situations : la table, le
bureau, les espaces extérieurs ou la relation
avec les animaux de compagnie. Des petits lu-
xes finis dans les moindres détails qui contri-
buent à nous faire sentir bien, à nous donner
des sensations positives chaque fois que nous
les regardons, que nous les touchons ou que
nous les traversons.
TABLEWARE COLLECTION
Giobagnara x Poltrona Frau
Le plaisir de recevoir autour d’une table bien
dressée est multiplié par les accessoires de
la ligne Tableware en co-branding avec Gio-
bagnara : des ensembles de plateaux ronds
ou rectangulaires, sous-verres, assiettes,
ronds de serviette, rafraîchisseur de bouteil-
les, panier à champagne avec son support et
sets de table ajoutent une touche raffinée et
précieuse aux dîners les plus simples. Le re-
vêtement est en cuir souple Pelle Frau®, dans
les couleurs India ou Quarzo Fumé.
OFFICE COLLECTION
Giobagnara x Poltrona Frau
Toujours en co-branding avec Giobagnara,
la Collection Office : des accessoires conçus
pour rendre le bureau ou le poste de travail
plus agréable. Porte-stylos ou classeur pour
feuilles A4, tapis de souris, sous-main, cor-
beille à papier, porte-lettres, porte-ordinateur
portable... tous revêtus de cuir Pelle Frau®,
toujours dans les coloris India ou Quarzo Fumé
et soigneusement finis avec des surpiqûres et
les plus petits détails.
WATER ILLUSION
Assia Karaguiozova
Water Illusion, la collection de vases d’As-
sia Karaguiozova, s’enrichit d’une nouvelle
teinte dans les tons de vert, Emerald Whi-
spers. Créés par des maîtres verriers italiens
selon la technique du verre coulé à la main,
les vases de la créatrice bulgare, fabriqués
dans des verreries vénitiennes, ont des formes
non reproductibles, ce qui rend chaque pièce
unique. Les « pétales » de verre, irréguliers et
ondulés, parlent le langage des vagues et ont
une épaisseur matérielle importante. La double
texture à l’intérieur rappelle, au contact de la
lumière, l’effet de l’eau sur une surface. Les
quatre modèles sculpturaux, deux vases et
deux bols de deux tailles différentes, se dév-
eloppent à la frontière entre l’art et le design.
Il cuscino è in due versioni, Medium e Large.
È disponibile in colore Beige: Tessuto Beady
(67% viscosa, 33% cotone). Il cuscino è fa-
cilmente sfoderabile e utilizzabile sia con la
cuccia Dog Bed che da solo.
TABLEAU
Simona Cremascoli
La nuova versione di Tableau, il pannello de-
corativo da parete ideato da Simona Crema-
scoli, è nei colori della Pelle Frau® Nest pre-
sentati quest’anno. Tinte intense e luminose
compongono un quadro dalla grafica geome-
trica ed elementare, che evoca gli esercizi
cromatici del Bauhaus.
