ロドルフォ・ドルドーニ
建築家・デザイナー。ミラノ生まれ、同地で大学卒
業。一流デザインブランドのアートディレクションの
責任者として、多数の企業向けにデザインを手掛け
る。 Rodolfo Dordoni、 Luca Zaniboni ルカ・ザニ
ボーニ）、 Alessandro Acerbi （アレッサンドロ・ア
チェルビ）がミラノに開いた建築事務所、Dordoni
Architetti （ドルドーニ・アルキテッティ）は、住居、
商業、展示に関連する建築・インテリアデザインの分
野で活動。個人の邸宅や住宅、商業
施設や産業施設のプロジェクトを実
現する一方、ショールーム、展示会の
スタンド、レストラン、ホテルなどの
企画も手掛けている。
コンセプト
Jobs はそれ自身、そしてその名前自
体に、革新的で計画的な工程を踏む
という明確な行為を表現しています。
新たなエグゼクティブシステムは、新
しいテクノロジーとの関係の中で起
こる行動の変化についての慎重な考
察と、注意深い素材の選択から生ま
れました。レザー、ポリッシュ加工と
マット加工の木材、ブラッシュドメタ
ル構造が、控えめにで本質的なトー
ンの中にも多様なボリュームを生み
出し新しい仕事の領域を切り開いて
います。
RODOLFO DORDONI
Architetto e Designer, nasce e si laurea a Milano.
Responsabile nel corso degli anni della dire-
zione artistica di prestigiosi brand del de-
sign, disegna prodotti per numerose aziende.
Dordoni Architetti, studio fondato a Milano da
Rodolfo Dordoni, Luca Zaniboni e Alessandro
Acerbi, opera nel campo dell’architettura
e dell’interior design in ambito residenziale,
commerciale ed allestitivo, sviluppando
progetti di ville e abitazioni private,
spazi industriali e commerciali curando
la realizzazione di showrooms, stand
espositivi, ristoranti, hotels.
CONCEPT
Jobs esprime in se e nel suo nome
l’atto conclusivo di un percorso pro-
gettuale innovativo. Il nuovo sistema
d’arredo direzionale nasce da un’at-
tenta riflessione sull’evoluzione dei
comportamenti in relazione alle nuove
tecnologie e da un’accurata selezione
dei materiali: pelle, legni lucidi ed opa-
chi e strutture in metallo spazzolato
arricchiscono in tono sobrio ed essen-
ziale i differenti volumi e determinano
nuove aree di lavoro.
RODOLFO DORDONI
Architect and designer, Rodolfo Dordoni was
born in Milan where He graduated. Responsible
over the years for the art direction of numer-
ous prestigious design brands, he has worked
for many companies. Dordoni Architetti, a stu-
dio founded in Milan by Rodolfo Dordoni,
Luca Zaniboni and Alessandro Acerbi, works
in the field of architectural planning and
interior design in the residential, commer-
cial and exhibition areas, designing projects
for private houses and villas, industrial and
commercial spaces, and overseeing the re-
alisation of showrooms, exhibition stands,
restaurants,and hotels.
CONCEPT
Jobs expressesin itself andits name the final
act of an innovative design path. The new ma-
nagerial system has been createdthrough ca-
reful reflection on the evolution of behaviours
in relationship to new technologies and throu-
gh the careful selection of materials. Leather,
polished and matte woods and brushed metal
structures give a sober and essential feel to
the different volumes and determine new work
areas.
罗多尔夫•多尔多尼
建筑师及设计师，他出生于米兰，毕业于米兰
理工大学建筑专业，多年来为很多知名设计品
牌担任艺术指导。多尔多尼建筑事务所由罗多
尔夫•多尔多尼、卢卡•扎尼波尼 Luca Zaniboni
和阿雷桑德罗•阿切尔比 Alessandro Acerbi 创
建于米兰，主要从事住宅、商业及展览领域内
的室内设计及建筑业务，同时负责私人住宅和
别墅，工商业空间的项目设计，监督展厅，展
馆，餐厅以及酒店等项目的实施完成。
理念
Jobs 系列以其命名表达了其在创新性设计领
域之路的探索。通过仔细反思人类行为的进化
关系和对材质的精挑细选，创造出了新的管理
系统。通过对不同体积产品之上皮革，亮光饰
面，哑光饰面以及拉丝金属结构的运用，创造
出一个全新的理性却不可或缺的一种感觉。
Jobs
Rodolfo
Dordoni
11
蜸 橁橖澭 鑤仜伒 — Jobs
Sistemi Direzionali — Jobs
エグゼクチィブシステムズ — Jobs
C.E.O. Office Furniture — Jobs
