58
Materiali e dettagli costruttivi
sono calibrati per offrire massime
prestazioni ergonomiche. La versione
alta di Arabesque è completa di
poggiatesta, realizzato in poliuretano
rigido e imbottitura in poliuretano
espanso ottenuti da stampo.espanso.
Tubolare metallico con finitura canna
di fucile o granigliato brunito per
i braccioli: il punto dove appoggiano
i gomiti è leggermente imbottito
in poliuretano espanso e rivestito
in Pelle Frau® cucita a mano.
Les matériaux et les détails de
construction sont calibrés pour
offrir le maximum de prestations
ergonomiques. La version haute
de l’Arabesque est équipée d’un
appui-tête fabriqué en polyuréthane
rigide et rembourrage en mousse
de polyuréthane moulés. Pour les
accoudoirs, des tubes métalliques,
couleur canon de fusil ou grenaillé
bruni: le point où reposent les coudes
est légèrement rembourré avec de
la mousse de polyuréthane et revêtu
de cuir Pelle Frau® cousu à la main.
Materials and construction details
are calibrated for maximum ergonomic
performance. The high version
of Arabesque comes complete with
a headrest made of rigid polyurethane
with moulded polyurethane
foam padding. Tubular metal with
gunmetal finish or blasted-burnished
for the armrests. The elbow rests
are lightly padded in polyurethane
foam and covered in hand-sewn
Pelle Frau® leather.
Materialien und Konstruktionsdetails
sind kalibriert, um maximale
ergonomische Leistung zu bieten.
Die hohe Version von Arabesque ist mit
einer Kopfstütze aus Hartpolyurethan
und einer Polsterung aus gegossenem
Polyurethanschaum ausgestattet.
Metallrohr mit metallgrauem oder
brüniertem poliertem Finish für
die Armlehnen: der Punkt, an dem
die Ellbogen aufliegen, ist leicht
mit Polyurethanschaum gepolstert
und mit handgenähtem Pelle Frau®-
Leder bezogen.
↑↗ Arabesque with headrest,Pelle Frau® SC 28 Seppia with Fabric Boucle 105 and legs in burnished and blasted metal
Neuigkeiten 2018 — Arabesque
Nouveautés 2018 — Arabesque
New products 2018 — Arabesque
Novità 2018 — Arabesque
