CONCEPT
Le système Bullit devient de plus en plus
éclectique, modulable et confortable. Parmi
ces diff érents éléments, s’ajoutent les cous-
sins de dossier hauts HB, avec appui-tête
et cale-reins intégrés. Ils sont fabriqués en
ouate de polyester avec un insert en mousse
de polyuréthane, et peuvent être revêtus de
cuir Pelle Frau® ou de tissu, comme tout le
système. Ils sont fi xés au siège
par une structure en acier.
Autre nouveauté, pour composer
des
confi gurations
asymétri-
ques: l’accoudoir en version
basse et large, équipé d’un pla-
teau vide-poche en cuir Cuoio
Saddle Extra et en métal.
La gamme des soutiens s’agran-
dit elle aussi. Des pieds au de-
sign essentiel et carré, en hêtre
peint de couleur noire brillante
sont maintenant également di-
sponible à la place des soutiens
en aluminium avec fi nition en
acier bruni.
CONCEPT
Il sistema Bullit diventa ancora più eclettico,
modulabile e confortevole. Fra i diversi ele-
menti si aggiungono i cuscini da schienale
alti HB, integrati con poggiatesta e poggiare-
ni. Realizzati in ovatta poliestere con inserto
in poliuretano espanso, possono essere rive-
stiti in Pelle Frau® o in tessuto come l’intero
sistema. Sono fi ssati alla seduta tramite una
struttura in acciaio.
Altra novità, per comporre confi gura-
zioni asimmetriche, il bracciolo nel-
la versione bassa e ampia, dotato di
vassoio portaoggetti in Cuoio Saddle
Extra e metallo.
Si amplia anche la gamma dei sostegni.
Disponibili ora anche i piedi dal design
essenziale e squadrato in legno di fag-
gio verniciato in colore nero lucido, in
alternativa ai sostegni in alluminio con
fi nitura acciaio brunito.
CONCEPT
The Bullit system is now even more eclectic,
modular and comfortable. Various elements
have been added including HB high back
cushions, with built-in headrest and lumbar
cushion. Made from polyester wadding with
insert in polyurethane foam, they can be
upholstered in Pelle Frau® leather or in fabric
like the rest of the system. A steel structure
fi xes them to the seat.
A low wide version of the armrest has also
been introduced, in order to enable asymme-
tric compositions. It comes with a built-in tray
table in Cuoio Saddle Extra leather and metal.
The range of legs has been expanded, with
minimalist square legs also available in
glossy black lacquered beech wood, as an
alternative to the aluminium legs with burni-
shed steel fi nish.
KONCEPT
Das Bullit System wird noch eklektischer,
modulierbarer und komfortabler. Zu den ver-
schiedenen Elementen gesellen sich die hohen
Kissen für die Rückenlehne HB mit Kopfstütze
und Nierenstütze. Aus Polyesterwatte mit
Einsatz aus Polyurethanschaum, können sie
mit Pelle Frau®-Leder oder mit Stoff wie das
gesamte System bezogen sein. Sie sind an der
Sitzfl äche mit einer Stahlstruktur befestigt.
Weitere Neuheit, um asymmetrische Konfi gu-
rationen zu kreieren, die Armlehne in der nie-
drigen und breiten Version, mit Ablageschale
aus Cuoio Saddle Extra®-Leder und Metall.
Auch das Angebot der Stützelemente wird
breiter. Verfügbar jetzt auch die Füße mit
essentiellem und quadratischem Design aus
glänzend schwarz lackiertem Buchenholz, als
Alternative zu Stützelementen aus Aluminium
mit Finish aus brüniertem Stahl.
Bullit HB
Jean-Marie
Massaud
23
Novità 2016 — Bullit HB
New products 2016 — Bullit HB
Nouveautés 2016 — Bullit HB
Neuigkeiten 2016 — Bullit HB
