Poltrona Frau: News 2017, 13 50

Lo studio delle proporzioni
è perfettamente calibrato e attento
a evitare ogni ingombro visivo.
ll giroletto a filo del materasso replica
la struttura del divano, dove il cuscino
del sedile è a filo della struttura
portante. Rivestimento della base
e della testata in Pelle Frau®
del Color System o Nest, anche
abbinati a tessuti, o in Cuoio Saddle
abbinato a Pelle Frau® o tessuto.
L’étude des proportions est
parfaitement calibrée et veille
à éviter tout encombrement visuel.
Le tour du lit, au fil du matelas,
réplique la structure du canapé,
dans laquelle le coussin d’assise
est au fil de la structure portante.
Le revêtement de la base et de
la tête de lit est en cuir Pelle Frau®
du Color System ou Nest, également
assorti à des tissus, ou bien en cuir
Cuoio Saddle assorti à du cuir Pelle
Frau® ou à du tissu.
The study of proportions is perfectly
calibrated and strives to avoid
any possible visual obstacle.
The bed frame, flush with the
mattress, replicates the structure
of the sofa where the seat cushion
is flush with the supporting frame.
The upholstery of the base and
headboard comes in Pelle Frau®
leather from the Color System or Nest
leather, also combined with fabrics,
or in Cuoio Saddle leather combined
with Pelle Frau® leather or fabric.
Die Analyse der Proportionen
ist perfekt kalibriert und darauf
ausgelegt, jegliche visuelle Unordnung
zu vermeiden. Der Bettrahmen
ist bündig mit der Matratze und
bildet die Struktur des Sofas nach,
wo das Sitzkissen bündig mit der
Tragestruktur ist. Bezug des Gestells
und des Kopfteils aus Pelle Frau®-
Leder aus dem Color System oder
Nest, auch in Kombination mit Stoffen,
oder aus Saddle-Leder in Kombination
mit Pelle Frau®-Leder oder Stoff.
24
Neuigkeiten 2017 — Mr Moonlight
Nouveautés  2017 — Mr Moonlight
New products 2017 — Mr Moonlight
Novità 2017 — Mr Moonlight
↑↗ Mr Moonlight, Pelle Frau® Nest Argilla
↑ Detail of the rear headboard, of the leather bed frame enriched by Ruthenium corner and of the foot