13
Fine Leather Goods Collection
12
Poltrona Frau
City Tote Bag
↑INDEX
↓TECHNICAL FEATURES
Lo borsa in pelle dall'impeccabile
manifattura artigianale si distingue per
la semplicità del design e la praticità
d'uso che non è seconda all'eleganza.
Ideale per il lavoro o il viaggio, è
realizzata in Pelle Frau® Allure colore
Dovetail dalla straordinaria morbidezza
al tatto. Presenta una tasca centrale
imbottita, adatta a contenere laptop
fino a 14 pollici, e due scomparti
interni porta oggetti. La chiusura a
moschettone cita un dettaglio tipico
della pelletteria di lusso, senza
rinunciare alla maneggevolezza.
Due lunghi manici permettono di
indossare la borsa con il massimo
comfort in tutte le stagioni. L’etichetta
in cuoio con il marchio Poltrona Frau
impresso a caldo le conferisce unicità
e autenticità. La borsa fa parte della
collezione pelletteria di Poltrona Frau.
The leather bag with its impeccable
craftsmanship is distinguished by its
simple design and practical use that is
second to none. Ideal for work or travel,
it's made of Dovetail-coloured
Pelle Frau® Allure leather that is
remarkably soft to the touch.
It has a central padded pocket, suitable
for laptops of up to 14 inches, and
two multi-purpose holders for storage.
The snap-hook fastening is a typical
detail of luxury leather goods, without
sacrificing practicality. Two long handles
allow the bag to be carried comfortably
in all seasons. The camel-coloured
leather label with the embossed Poltrona
Frau logo gives it its uniqueness and
authenticity. The bag is a product from
Poltrona Frau's leather goods collection.
Le sac en cuir, dont la fabrication
artisanale est très soignée, se distingue
par son design simple. Sa facilité
d’utilisation et son élégance sont
inégalables. Idéal pour travailler ou
pour voyager, il est confectionné en cuir
Pelle Frau® Allure couleur gris Dovetail,
extraordinairement doux au toucher.
Sa poche centrale est rembourrée, ce
qui lui permet de contenir un ordinateur
portable jusqu’à 14 pouces, et il dispose
de deux compartiments de rangement
internes. Sa fermeture à mousqueton
est une reprise d’un détail typique de la
maroquinerie de luxe, sans pour autant
en compromettre la maniabilité.
Deux longues poignées permettent
au sac d’être porté confortablement
en toutes saisons. L’étiquette en
cuir couleur chameau avec la marque
Poltrona Frau estampillée à chaud lui
confère un style unique et authentique.
Le sac fait partie de la collection
maroquinerie de Poltrona Frau.
Die kunstfertig handwerklich
hergestellte Ledertasche zeichnet
sich durch ein einfaches Design und
ihre praktische Handhabung hervor,
die ihrer Eleganz in nichts nachsteht.
Sie ist ideal für die Arbeit oder für
Reisen und besteht aus Pelle Frau®
Allure Farbe Dovetail, ein Material, das
sich außerordentlich weich anfühlt.
Die Tasche verfügt über ein zentrales
gepolstertes Fach, in dem ein Laptop
mit bis zu 14" untergebracht werden
kann und über zwei weitere Innenfächer.
Der Verschluss mit Karabinerhaken
ist ein typisches Accessoire von
Luxuslederwaren, ohne dass dies auf
Kosten einer einfachen Handhabung
ginge. Zwei lange Henkel ermöglichen
es, die Tasche mit maximalem Komfort
zu jeder Jahreszeit zu benutzen. Das
Etikett mit dem eingebrannten Poltrona
Frau-Logo ist aus kamelfarbenem
Leder. Der Rucksack ist Teil der
Lederwarenkollektion Poltrona Frau.
City Tote Bag
