CONCEPT
Des formes douces et enveloppantes, des
éléments arrondis qui vous invitent au relax.
Un style des années Trente actualisé par les
formes essentielles propres de notre temps.
Un fauteuil compact, caractérisé par un re-
vêtement sans plis et bien tendu, qui met
en valeur toute la beauté des revêtements
de Poltrona Frau. La structure est en acier.
La
suspension
est
obtenue
par des sangles élastiques. Le
coussin d’assise est rembourré
de plumes d’oie. Les pieds sont
en aluminium satiné, en hêtre,
ou avec des roulettes pivo-
tantes, avec un cache-moyeu
central en cuir, montées sur la
partie antérieure.
CONCEPT
Forme morbide e avvolgenti, rotondità che
invitano al relax. Un design anni ‘30 rivi-
sitato in nome di forme essenziali, proprie
del nostro tempo. Una poltroncina compatta
caratterizzata da un rivestimento senza pie-
ghe o abbondanze, che mette in risalto tutta
la bellezza dei rivestimenti Poltrona Frau.
La struttura è in acciaio. Il molleggio è otte-
nuto con cinghie elastiche. Il cuscino
della seduta è imbottito di piuma d’o-
ca. I piedi sono in alluminio satinato,
in faggio o ruote piroettanti, con bor-
chia centrale in pelle, montate nella
parte anteriore.
CONCEPT
Soft, wraparound shapes, rounded elements,
inviting to sit back and relax. The style of
the Thirties revisited through the essential
forms of our times. Daisy is a compact arm-
chair, featuring a tight-fi tting, crease-free
cover, which enhances the beauty of Poltro-
na Frau’s upholstery. The structure is made
of steel. The springing consists of elastic
belts. The seat cushion is padded with goose
down. The feet are in satin-fi nished alumin-
ium, beech wood, or front-mounted castors
with leather-covered centre caps.
KONCEPT
Weiche, einhüllende Formen, abgerunde-
te Elemente, die Sie einladen, sich zurück-
zulehnen und zu entspannen. Der Stil der
dreißiger Jahre neu aufgelegt durch die
wesentlichen Formen unserer Zeit. Ein kom-
pakter Sessel, mit einem eng anliegenden,
faltenfreien Bezug, der die Schönheit der
Bezüge von Poltrona Frau zur Geltung bringt.
Die Struktur ist aus Stahl. Die Federung er-
folgt über elastische Gurte. Das Sitzkissen
ist mit Gänsedaunen gepolstert. Die Füße
sind aus satiniertem Aluminium, Buchenholz,
oder vorne montierten Rollen mit lederbezo-
genen Abdeckkappen in der Mitte.
Daisy
Poltrona Frau
R. & D.
143
La Collection — Fauteuils et Pouf
Die Kollektion — Sessel und Höcker
La Collezione — Poltrone e Pouf
The Collection — Armchairs and Ottomans
