I cuscini schienale, nelle due versioni
disponibili, quadrati o rettangolari,
sono imbottiti in piuma d’oca.
Il rivestimento è in Pelle Frau®
o nella versione che abbina la Pelle
Frau® della struttura e dei bordi
dei cuscini al tessuto dei cuscini
e della superfi cie interna della seduta.
Les coussins d’assise sont rembourrés
de plumes d’oie et fl ocons de
polyester, avec un insert stabilisant
en mousse de polyuréthane.
Les coussins de dossier, en version
rectangulaire ou carrée, sont
rembourrés de plumes d’oie.
Les options de revêtement sont en
cuir Pelle Frau® ou en cuir Pelle Frau®
et tissu; cette version combine
la même structure et les bandes de
cuir latérales des coussins avec le
tissu des coussins et de la surface
interne de l’assise.
The backrest cushions, both
in rectangular or square version,
is padded in goose down. Upholstery
options are in Pelle Frau® leather
or in Pelle Frau® leather and Fabric,
this one combines the same structure
and cushions lateral leather bands
to the fabric of cushions and of the
inner surface of the seat.
Die Sitzkissen sind mit Gänsedaunen
und Polyesterfl ocken mit Einsatz
aus Polyurethanschaum gepolstert.
Die Rückenlehnenkissen, sowohl
in rechteckiger oder quadratischer
Ausführung, sind mit Gänsedaunen
gepolstert. Die Bezugvarianten sind
aus Pelle Frau®-Leder oder aus
Pelle Frau®-Leder und Stoff , dieser
kombiniert die gleichen seitlichen
Lederbänder an Struktur und Kissen
mit dem Stoff der Kissen und der
Innenfl äche des Sitzes.
↑↗ Massimosistema, Pelle Frau® Soul Smokey
↑ Detail of the 3 diff erent arms: medium, high, low
284
Die Kollektion — Anbausofas
La Collection — Canapés Modulables
The Collection — Modular Sofas
La Collezione — Divani Componibili
