蜸 橁橖澭 鑤仜伒 — Trust
Collezioni Ufficio — Trust
エグゼクチィブシステムズ — Trust
Office Collections — Trust
Trust
Lievore - Altherr - Park
125
Poltrona Frau が管理オフィス用システム
「Trust」を提供いたします。リエボレ、アルテ
ール、パークがデザインしたデスク、シェル構
造壁、アーカイヴ収納ケースで構成されたこ
のシステムは、まったく新しいオフィスの概念
を誕生させました。
「Trust」は現代における仕
事の進化を精査した結果として生み出された
コレクションです。現在の職場
では以前のような固定化した上
下関係が薄れつつあり、代わっ
て横の関係が強化されてきてい
ます。技術の進歩により、家庭と
職場の境界が薄れ、家庭と職場
の役割も変わってきました。こう
した流動の渦中では、仕事の場
が、個人にとって集中できるオ
アシス、リラックスできる空間、
共有と出会いの場になる必要が
あります。
この観点から見ると、
「 Trust 」の
構成要素は、そこに暮らす人の
仕事のスタイルに合わせて、す
べてを自由に組み合わせること
が可能です。サイズも構造もエ
アリーで軽やかであると同時に
材質を活かしたものになってい
ます。フォームはやわらかく有機
的で、角は丸くなっています。す
べてがレザー、なめし革、木で作
られて、オフィスの大きさに合わ
せて調整されます。
優れた細工技術により、ステッ
チが皆無であるところから、ハイ
テクな印象が生れ、現代のアル
チザンのわざが感じられます。
Poltrona Frau presenta il sistema executive
office Trust. Scrivanie, pareti autoportanti e
contenitori d'archivio disegnati da Lievore,
Altherr, Park, danno vita a un concetto total-
mente nuovo di ufficio. Trust è una collezione
nata da una profonda ricerca sull'evoluzione
del lavoro contemporaneo. Oggi infatti i ruoli
sono meno rigidi e gerarchici, a favore
di una maggiore orizzontalità delle re-
lazioni. La tecnologia rende sempre più
sottili i confini tra casa e ufficio che si
ridefiniscono a vicenda, in una fluidi-
tà di scenari dove diventa necessario
poter alternare oasi di concentrazione
individuale, zone di relax e aree di con-
divisione e incontro.
In quest’ottica, tutti gli elementi Trust
sono liberamente combinabili fra loro,
adattandosi allo stile di lavoro di chi
li abita. Volumi e costruzioni sono ae-
rei, leggeri e insieme materici. Le forme
sono morbide, organiche, smussate.
Tutto è realizzato in pelle, cuoio e le-
gno, rielaborati a misura di ufficio.
L'assenza totale di cuciture, eseguita
grazie a lavorazioni magistrali, ha un
effetto high tech e contemporanea-
mente artigianale.
Poltrona Frau presents the Trust executive
office system. Desks, self-supporting walls
and storage units designed by Lievore, Altherr
and Park for a completely new office concept.
Trust is a collection that stems from in-depth
research into the evolution of contemporary
work. Nowadays, in fact, roles are less rigid
and hierarchical, with greater emphasis pla-
ced on horizontal relationships. Technology
increasingly narrows the confines between
the home and the office which redefine each
other in turn in fluid scenarios where it is ne-
cessary to alternate oases of individual con-
centration with areas of relaxation and places
for meeting and exchange.
In this context all Trust elements can be freely
combined together, adapting to the working
style of the user. Volumes and constructions
are airy, light and textural. The forms are soft,
organic, tapered. Everything is made from le-
ather, saddle-leather and wood, revisited to
suit the office space.
The total absence of stitching, thanks to the
masterful processing, gives it both a high-
tech and artisan feel.
Poltrona Frau推出Trust总裁办公室
系统。写字台、独立墙、档案柜，由
Lievore、Altherr、Park设计，带来全新办公室
概念。Trust系列源自对当代工作发展的深入探
索。事实上，如今的工作角色不再僵硬，层级
关系更弱，平级关系更多。技术令家庭和办公
室之间的界限更模糊，两者之间互相转换，在
场景流动性中，必须能够在个人专注绿洲、放
松区域以及分享和会面区域进行更替。
从这个角度出发，Trust的所有元素均可互相之
间自由组合，适合所在工作风格。轮廓与构造
空灵、轻盈、兼具材质感。外形柔软、有机、
角度圆滑。全部采用皮革、鞣制皮革、木材，
为办公室量身制作。
凭借精湛加工工艺，完全没有缝线，带来高科
技和当代手工艺效果。
