Regolabili in altezza e rotabili su stes-
se, le versioni President, Executive
e Managerial sono dotate di un mec-
canismo di oscillazione “Syncron” di
schienale e sedile che può assumere
una serie continua di 5 posizioni fino
a diventare una vera e propria chaise-
longue. Il rivestimento in Pelle Frau® del
ColorSphere® può essere esteso anche
al carter di copertura del movimento
“Syncron”. La versione Meeting può
ruotare su se stessa mentre la Visitor
è dotata di un meccanismo di rotazione
con ritorno nella posizione di partenza.
高さ調節可能で回転式。 President,
Executive 、Managerial のモデルには、
背部と座部に “Syncron” シンクロンとい
う５段階式のリクライニング装置が付い
ており、シェーズ・ロングさながらの角度
まで傾ける事ができる。Pelle Frau® del
ColorSphere® カラーシ・ステムのペッレ・フ
ラウ®の革張りで “Syncron” シンクロン装
置のクランクケースのカバーまで覆う事も可
能。 Meeting モデルは回転式、 Visitor モ
デルはオートリターン機能付。
The President, Executive and Mana-
gerial versions are height adjustable,
rotate, and are fitted with a “Syncron”
turning mechanism for seat and back-
rest, that boasts a continual series of
5 different positions ranging into an
actual chaise-longue. Upholstery is
in Pelle Frau® leather from the Color-
Sphere®. A thrust-bearing mechanism
allows Meeting to rotate around its
axis. Chancellor Visitor is fitted with an
automatic return rotation mechanism.
总裁椅、行政椅以及经理椅的款型均可
以调节座高，并且可以旋转。“同步”
旋转机械装置可以使单椅的座位以及
靠背轻松配合人体的运动，并可以连续
5 档调节位置，直至变成一张真正的长
榻。套面软包为从 ColorSphere® 色彩
系统中精选的 Pelle Frau® 皮革，同时也
可以包裹“同步”旋转机械装置的金属
件。由于安装了推力轴承机械装置，使
得该款办公扶手椅可以围绕自身轴线原
地转动。Chancellor 访客椅配备了自动
回转的装置。
223
↑↗ Chancellor Executive armchair, Pelle Frau® SC 28 Seppia / Polished aluminium base
领导体系 — Chancellor
オフィス用アームチェア — Chancellor
Office Armchairs — Chancellor
Poltrone Ufficio — Chancellor
