158
159
MASSIMOSISTEMA
DESIGN POLTRONA FRAU R. & D., 2009-2014
La struttura è in faggio e pioppo stagionati, con sponde in multistrato
di betulla e tamponamenti in fibra di legno a media densità. I cuscini
sedile sono in piuma d’oca e fiocco poliestere con inserto in poliuretano
espanso. I cuscini schienale, quadrati o rettangolari, sono imbottiti in
piuma d’oca.
The structure is built from seasoned poplar and beech with birch plywood
sides and MDF infill panels. Elastic belts provide the seat springs, whilst
padding is in polyurethane foam with pressed felt reinforcements. The
seat cushions are padded with goose down and polyester flakes with
insert in polyurethane foam. The backrest cushions, both in rectangular
or square version, is padded in goose down.
