88
89
La struttura interna è in legno multistrato. L’imbottitura è in
poliuretano espanso e ovatta poliestere. Lo scivolo è in legno laccato
con vernice groffata antigraffio di colore nero. Il rivestimento è in
Pelle Frau® cucita a mano.
The internal structure is made from plywood. Padding in polyurethane
foam and polyester wadding. The slide is made from wood finished
with black textured, non-scratch paint. Upholstered in hand stitched
Pelle Frau® leather.
Struttura portante in faggio stagionato tinta in bianco diluito,
cinghie di juta e molle biconiche: la struttura artigianale del Chester
avvolta in un semplice telo di PVC modellato per rendere fruibile la
seduta che diventa oggetto da collezione.
A supporting structure in seasoned beech dyed a pale white, jute
webbing, biconical springs: the pure craftsmanship Chester structure
wrapped in a simple sheet of PVC shaped so it can be used as a chair.
GHOSTFIELD
DESIGN PAOLA NAVONE, 2011
ESEDRA
DESIGN MONICA FÖRSTER, 2007
