32
33
Icone Poltrona Frau Icons
Struttura portante in faggio stagionato. Il molleggio del sedile è
ottenuto con molle biconiche in acciaio legate a mano appoggiate su
cinghie di juta. Il disegno dello schienale è dato dalle cuciture e dai
bottoni rivestiti in pelle. Una fila di chiodini rivestiti in pelle rifinisce
il retro. Piedi in faggio tinto noce scuro, con ruote anteriori in ottone.
Una targhetta dorata a bagno galvanico 24 kt riporta il numero
progressivo della replica. Il rivestimento è in Pelle Frau®.
Seasoned beechwood. Seat suspension with hand tied steel-springs
connected to jute belts. Horsehair padding. The design of the
backrest is created by hand crafted tufting. The external back part
of the chair is finished with a row of leather covered tacks. Feet are
in a dark walnut stain. Front feet feature brass wheels. A 24 kt gold-
plated plate in a galvanic bath states the exact number of the item.
Pelle Frau® leather upholstery.
FUMOIR
DESIGN RENZO FRAU, 1929
CLUB
DESIGN RENZO FRAU, 1947
Accurate cuciture eseguite manualmente arricchiscono schienale e
seduta. Il molleggio è ottenuto con molle biconiche legate a mano e
fissate su cinghie di juta. La struttura è in faggio stagionato. Piedi
in faggio tinto noce scuro. Sui due anteriori sono montate ruote con
finitura canna di fucile. Il rivestimento è in Pelle Frau®.
Careful hand-stitching embellishes the back and seat. The springing
consists of double cone springs that are individually tied and
attached to jute webbing. The frame is in seasoned beech-wood. Dark
walnut stained beechwood feet. The front ones feature gunmetal grey
wheels. Pelle Frau® leather upholstery.
Icone Poltrona Frau Icons
