266
267
MOUCHARABIEH
DESIGN JEAN-MARIE MASSAUD, 2007
Struttura composta da telai realizzati con profili di alluminio
rinforzati sugli angoli con giunti in acciaio e materiale plastico.
I pannelli sono collegati tramite cerniere in acciaio cromato che
consentono di variare l’orientamento dei singoli pannelli. La base è
realizzata in acciao cromato. Rivestimento in Pelle Frau®.
The structure is made up of frames with aluminium profiles, the
corners strengthened by steel and plastic. The panels are linked by
means of chrome-finished steel joints that allow each panel to be
tilted individually as desired. The base is in chrome-finished steel.
Upholstered in Pelle Frau® leather.
GIGAS
DESIGN POLTRONA FRAU R. & D., 2002
La struttura è realizzata in estruso di alluminio. Lo specchio è in cristallo
argentato da 5 mm. Lo specchio può essere appoggiato a parete con
un’inclinazione massima di 5°, montato verticalmente o orizzontalmente. Il
rivestimento della cornice è in Pelle Frau® o Saddle.
Extruded aluminium structure. The mirror is made from 5mm silver-finished
crystal glass. The mirror can be rested against a wall with a maximum angle
of inclination no greater than 5° degrees, hung on the wall horizontally or
vertically. Upholstered in Pelle Frau® or Saddle leather.
