262
263
TRI
DESIGN MICHELE DE LUCCHI AND PHILIPPE NIGRO, 2002
Lampade da tavolo e da terra. Quattro sculture di luce esaltate
dalla purezza del vetro soffiato. Alma è composta da due campane
sviluppate in altezza a formare una clessidra luminosa. Dido, Fede e
Holly hanno il paralume realizzato in doppio strato con esterno in tela
e interno in PVC.
Four sculptures in light enhanced by the purity of the blown glass.
Alma is made by two bells stacked vertically to form a luminous
hourglass. Dido, Fede e Holly have a double layered lampshade with
external cover in fabric and internal in PVC.
Un appendiabiti con base e “rami” in metallo verniciati in color
alluminio liquido. L’asta è in metallo rivestita in Pelle Frau®, come le
“foglie”, che hanno la struttura in lamiera sagomata.
Base and ‘branches’ of this particular coat rack are made from liquid
aluminium colour-painted metal. The metal stand is covered with Pelle
Frau® leather, just as are the ‘leaves’, the frame of which is obtained
from shaped sheet metal.
LE LAMPADE
DESIGN JEAN-MARIE MASSAUD, 2006
