220
221
LE SPIGHE
DESIGN CLAUDIO SILVESTRIN, 2004
ALO
DESIGN MASSIMO IOSA GHINI, 2006
Uno sgabello girevole, disponibile ad altezze fisse o regolabile con
molla a gas. Colonna, poggiapiedi e base sono in acciaio cromato. Lo
schienale/seggiolino è in legno di noce americano. Il sedile a forma di
disco è rivestito in Pelle Frau®.
A revolving stool available in different heights or height-adjustable
with gas spring. Column, footrest and base are chrome-finished steel.
The Pelle Frau® leather seat seems to float above the American
walnut structure which also serves as back.
Girevole e disponibile in due altezze, Alo ha la scocca è in multistrato
di legno curvato. L’imbottitura è in poliuretano espanso. Rivestimento
in Pelle Frau® con filetto lungo tutto il perimetro. La struttura è in
acciaio cromato.
Alo is swivel and available in two heights. The shell is in multilayer
curved wood, the padding is in foamed polyurethane and the
upholstery in Pelle Frau® leather with piping around the edge. The
frame is in chrome-plated steel.
