218
219
La struttura è realizzata in alluminio pressofuso con inserti
in acciaio, la finitura è disponibile lucida o satinata. Sedile e
schienalino sono realizzati in materiale termoplastico espanso con
iniezione di gas. Il rivestimento è in Pelle Frau® del Color System.
Accessori: gancio a muro che accoglie fino a 4 sedie e il carrello
“Trolley” che accoglie fino a 16 sedie.
The structure is made from die cast aluminium with steel inserts. It is
available in a polished or glazed finish. Both the seat and seat back
are made from gas-injected thermoplastic foam. It is upholstered
in Pelle Frau® leather from the Color System. Accessories: the wall
hook that will take up to 4 chairs and the trolley that can hold up
to 16 chairs.
HELLEU
DESIGN FRANÇOIS RUSSO, 2008
La struttura delle gambe è in acciaio interamente rivestito con
DuPont™ Corian® nel colore Glacier White (bianco ghiaccio). I
braccioli e la traversa sono realizzati in materiali metallico cromato.
Il cuoio Saddle che riveste sedile e schienale è accoppiato a doppia
faccia con un telo interno di rinforzo in materiale sintetico ad alta
resistenza. L’appoggio a terra è garantito da piedini in materiale
plastico.
The steel frame of the legs is fully upholstered in DuPont™ Corian®
in Glacier white colour. The arms and cross beam are made from
chrome-finished metal. The Saddle hide upholstery used for the seat
and backrest is matched with the internal synthetic, highly-resistant
reinforcement sheet. The chair rests on plastic caps.
DONALD
DESIGN STUDIO CERRI & ASSOCIATI, 2000
